1. BK _ ( Ca ) channel plays an important role in regulating smooth muscle contractility and maintaining membrane potential . . .
[ترجمه گوگل]کانال BK_ (Ca) نقش مهمی در تنظیم انقباض عضلات صاف و حفظ پتانسیل غشاء ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]channel _ (Ca)نقش مهمی در تنظیم contractility ماهیچه صاف و حفظ پتانسیل غشا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective The study is performed to determine whether selectively opening of blood-brain tumor barrier(BTB) by bradykinin(BK) is correlated with ATP-sensitive potassium(KATP) channel.
[ترجمه گوگل]هدف این مطالعه برای تعیین اینکه آیا باز کردن انتخابی مانع تومور خونی مغزی (BTB) توسط برادی کینین (BK) با کانال پتاسیم حساس به ATP (KATP) مرتبط است یا خیر انجام شد
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه این است که مشخص شود آیا باز کردن انتخابی مانع تومور مغزی (BTB)توسط bradykinin (BK)با کانال حساس پتاسیم (KATP)هم بسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In the genitourinary tract, BK virus acts in a similar way.
[ترجمه گوگل]در دستگاه تناسلی، ویروس BK به روشی مشابه عمل می کند
[ترجمه ترگمان]در دستگاه ادراری و تناسلی، ویروس BK به روش مشابهی عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It's my first day to open my own BK, which make me feel funny!
[ترجمه گوگل]اولین روزی است که BK خودم را باز می کنم، که باعث می شود احساس خنده دار کنم!
[ترجمه ترگمان]این اولین روز من است که BK را باز کنم، که باعث می شود احساس مضحکی پیدا کنم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. An inactivating BK current ( BKi ) was identified in rat small dorsal root ganglia ( DRG ) neurons.
[ترجمه گوگل]یک جریان BK غیرفعال کننده (BKi) در نورون های گانگلیون ریشه پشتی کوچک موش (DRG) شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]یک جریان BK inactivating (BKi)در نورون های حسی پشتی کوچک پشتی (DRG)شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In 200BK floated its shares again.
[ترجمه گوگل]در سال 200BK دوباره سهام خود را شناور کرد
[ترجمه ترگمان]در ۲۰۰ BK دوباره سهام آن شناور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A hydrometallurgical process treating anode slime in BK lead plant was investigated in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله یک فرآیند هیدرومتالورژیکی برای تصفیه لجن آند در کارخانه سرب BK مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند hydrometallurgical که در کارخانه سرب در بوتون قرقیزستان کار می کند در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. BACKGROUND: Kidney transplant recipients with BK virus nephropathy or viremia are generally treated with reduction of immunosuppression to facilitate virus eradication.
[ترجمه گوگل]پسزمینه دریافتکنندگان پیوند کلیه مبتلا به نفروپاتی ویروس BK یا ویرمی معمولاً با کاهش سرکوب سیستم ایمنی برای تسهیل ریشهکنی ویروس درمان میشوند
[ترجمه ترگمان]سابقه: دریافت کنندگان پیوند کلیه با nephropathy virus BK یا viremia عموما با کاهش of به منظور تسهیل از بین بردن ویروس درمان می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective To observe the effect of bradykinin(BK) on kidney mesangial cell multiplication and extracellular matrix secretion under high glucose environment.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده اثر برادی کینین (BK) بر تکثیر سلول های مزانژیال کلیه و ترشح ماتریکس خارج سلولی در محیط با گلوکز بالا
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثر of (بوتون)در تکثیر سلولی mesangial کلیه و ترشح ماتریس خارج سلولی تحت شرایط قند بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In contrast, no apparent changes in BK channel open probability were observed in ischemic tolerance group.
[ترجمه گوگل]در مقابل، هیچ تغییر آشکاری در احتمال باز شدن کانال BK در گروه تحمل ایسکمیک مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]در مقابل، هیچ تغییر آشکاری در احتمال باز کانال BK در گروه تحمل ischemic مشاهده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Bank of New York Mellon ( BK ) dropped 5 % pre.
[ترجمه گوگل]بانک نیویورک ملون (BK) قبل از آن 5 درصد کاهش داشت
[ترجمه ترگمان]بانک نیویورک Mellon (بوتون قرقیزستان)۵ % پیش از موعد سقوط کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. THAI. BK) said on Thursday it expected to return to net profit in 2009 after a huge net loss a year earlier and aimed for net earnings of 4 billion baht ($122 million) this year.
[ترجمه گوگل]تایلندی BK) روز پنجشنبه اعلام کرد که انتظار دارد در سال 2009 پس از زیان خالص عظیم یک سال قبل به سود خالص بازگردد و در سال جاری به سود خالص 4 میلیارد بات (122 میلیون دلار) دست یابد
[ترجمه ترگمان]THAI بوتون قرقیزستان روز پنج شنبه اعلام کرد که انتظار می رود که در سال ۲۰۰۹ پس از افت عظیم یک سال گذشته و با هدف درآمده ای خالص ۴ میلیارد بات (۱۲۲ میلیون دلار)در سال ۲۰۰۹ به سود خالص برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Vary - focal binoculars of former Soviet Union, BK 7~12×3 BK 7~14×36 and BP 10~16×40 are related.
[ترجمه گوگل]متفاوت - دوربین های کانونی اتحاد جماهیر شوروی سابق، BK 7×12×3 BK 7×14×36 و BP 10×16×40 مرتبط هستند
[ترجمه ترگمان]Vary - دوربین های کانونی اتحاد جماهیر شوروی سابق، بوتون بوتون قرقیزستان با اختلاف ۳ * ۳ بوتون قرقیزستان و BP ۱۰۱۶ * ۴۰ در ارتباط با یکدیگر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. CSAR evoked by epicardial application of BK in sham and CHF rats.
[ترجمه گوگل]CSAR با کاربرد اپیکاردی BK در موش صحرایی شم و CHF برانگیخته شد
[ترجمه ترگمان]CSAR را با استفاده از BK of و موش های sham برمی انگیخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. BK virus - associated nephropathy can progress to renal allograft loss.
[ترجمه گوگل]نفروپاتی مرتبط با ویروس BK می تواند به از دست دادن آلوگرافت کلیه پیشرفت کند
[ترجمه ترگمان]nephropathy associated در ارتباط با ویروس BK می تواند منجر به کاهش allograft کلیوی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید