1. Bituminous coal processing a lot of in - depth study.
[ترجمه گوگل]پردازش زغال سنگ قیر بسیاری از مطالعات عمیق
[ترجمه ترگمان]استخراج زغال سنگ در یک مطالعه عمیق بسیار زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Safety regulations for the explosion precautions of bituminous coal injection into blast furnace.
[ترجمه گوگل]مقررات ایمنی برای اقدامات احتیاطی انفجار تزریق زغال سنگ قیر به کوره بلند
[ترجمه ترگمان]مقررات ایمنی برای اقدامات احتیاطی انفجار زغال سنگ bituminous در کوره انفجار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. As for coking, the tolerance of bituminous coal(single coal species and blended coal as well)towards inert additives of various surface areas and different amounts is studied.
[ترجمه گوگل]در مورد کک کردن، تحمل زغال سنگ قیری (تک گونه زغال سنگ و زغال سنگ مخلوط نیز) نسبت به افزودنی های بی اثر سطوح مختلف و مقادیر مختلف مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]همانطور که برای coking، تحمل ذغال سنگ bituminous (گونه های زغال سنگ تکی و همچنین زغال سنگ مخلوط شده)نسبت به افزودنی های خنثی مناطق مختلف سطح مختلف و مقادیر مختلف مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Non-caking or weak-caking anthracite, bituminous coal, coke.
[ترجمه گوگل]آنتراسیت، زغال سنگ قیری، کک، غیر کیک یا ضعیف
[ترجمه ترگمان]به غیر از caking و یا به طور مخفف weak، زغال آخته، زغال کک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Macroscopic classification for bituminous coal is one of the research tasks for coal petrology.
[ترجمه گوگل]طبقه بندی ماکروسکوپی برای زغال سنگ قیر یکی از وظایف تحقیقاتی برای سنگ شناسی زغال سنگ است
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی Macroscopic برای ذغال سنگ bituminous یکی از وظایف تحقیقاتی لایه سنگ شناسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A brown coal, a high-volatile bituminous coal and a low-volatile bituminous coal were pyrolysed at a slow heating rate in a thermogravimetric analyser.
[ترجمه گوگل]یک زغال سنگ قهوه ای، یک زغال سنگ قیری با فرار بالا و یک زغال سنگ قیری با فرار کم با سرعت گرمایش آهسته در یک آنالایزر ترموگراویمتری پیرولیز شدند
[ترجمه ترگمان]یک زغال قهوه ای، یک ذغال سنگ bituminous با volatile بالا و یک زغال سنگ - volatile با نرخ گرمادهی پایین در نرم افزار analyser thermogravimetric ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. TheASTM rankings for bituminous coal, sub - bituminous coal, or lignite fit the spreader combustion process well.
[ترجمه گوگل]رتبه بندی TheASTM برای زغال سنگ قیر، زغال سنگ زیر قیر یا زغال سنگ قهوه ای با فرآیند احتراق پخش کننده مناسب است
[ترجمه ترگمان]رتبه بندی TheASTM برای زغال سنگ bituminous، زغال سنگ sub، یا lignite با پخش کننده فرآیند احتراق متناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Storage of mineral resources, rich, mainly bituminous coal, anthracite, fluorite ore, limestone mining and so on.
[ترجمه گوگل]ذخیره سازی منابع معدنی، زغال سنگ غنی، عمدتاً قیر، آنتراسیت، سنگ فلوریت، معدن سنگ آهک و غیره
[ترجمه ترگمان]ذخیره منابع معدنی، غنی، عمدتا ذغال سنگ، ذغال سنگ، سنگ معدن سنگ آهک، معدن سنگ آهک و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Bituminous coal is often treated as a consistent and homogeneous product.
[ترجمه گوگل]زغال سنگ قیر اغلب به عنوان یک محصول ثابت و همگن در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]زغال سنگ bituminous اغلب به عنوان یک محصول ثابت و همگن در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Main business: coal, Metallurgical coke, Bituminous coal, Coal tar pitch, Coking benzene, Fuel oil, Mixed Oil, Refined Naphthalene, washed oil, Anthracene oil etc. GB products.
[ترجمه گوگل]کسب و کار اصلی: زغال سنگ، کک متالورژی، زغال سنگ قیر، قطران ذغال سنگ، بنزن کک، نفت سوخت، روغن مخلوط، نفتالین تصفیه شده، روغن شسته شده، روغن آنتراسن و غیره محصولات GB
[ترجمه ترگمان]تجارت اصلی: زغال سنگ، ذغال سنگ Metallurgical، ذغال سنگ bituminous، زغال کک، قیر زغال، نفت مخلوط، نفت مخلوط، Refined نفتالن، نفت مخلوط، Refined نفتالن، نفت anthracene و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. General bituminous coal mining; Motor freight.
[ترجمه گوگل]استخراج عمومی زغال سنگ قیر حمل و نقل موتوری
[ترجمه ترگمان] \"ژنرال bituminous زغال سنگ\"، \"Motor\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The pyrolysis process of Hegang bituminous coal was investigated by simultaneous TG - FTIR ( Thermogravimetry - Fourier Transform Infrared ).
[ترجمه گوگل]فرآیند پیرولیز زغال سنگ قیری هگانگ توسط TG - FTIR همزمان (Thermogravimetry - Fourier Transform Infrared) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرآیند حرارتی Hegang bituminous توسط TG - FTIR همزمان (Thermogravimetry - فوریه)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A gaseous mixture produced by the destructive distillation of bituminous coal and used as a commercial fuel.
[ترجمه گوگل]مخلوطی گازی که از تقطیر مخرب زغال سنگ قیر تولید می شود و به عنوان سوخت تجاری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک مخلوط گازی تولید شده توسط تقطیر مخرب زغال سنگ bituminous و به عنوان سوخت تجاری مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This method and systems are also used for other volatile-rich fuels such as brown coal and bituminous coal.
[ترجمه گوگل]این روش و سیستم ها همچنین برای سایر سوخت های فرار مانند زغال سنگ قهوه ای و زغال سنگ قیر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این روش و سیستم ها برای سوخت های غنی دیگر مانند زغال قهوه ای و زغال سنگ bituminous مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید