bitter pill to swallow

انگلیسی به انگلیسی

• something difficult to accept or make peace with

پیشنهاد کاربران

کنار اومدن باهاش سخته
حقیقت تلخی که باید پذیرفته بشه ( مثل قرص تلخی که مجبوریم به خاطر بیماری ای که داریم ببلعیم )
a bitter pill ( to swallow )
something that is very unpleasant but must be accepted. It is often used to describe a situation where someone has to accept something that is difficult or painful.
چیزی که بسیار ناخوشایند است اما باید پذیرفت. اغلب برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که در آن شخصی مجبور است چیزی را که سخت یا دردناک است بپذیرد.
...
[مشاهده متن کامل]

چیز اجتناب ناپذیر و تلخ
Losing to a younger player was a bitter pill to swallow.
“Failing the exam was a bitter pill to swallow, but I know I can do better next time”.
“Losing the championship was a bitter pill to swallow, but we’ll come back stronger next year”.
“Having to sell the family home was a bitter pill to swallow, but it was necessary for our financial stability”.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bitter-pill-to-swallow
آش کشکه خالته…
آش کشک خاله ات
نوشیدن جام زهر
وقتی تحمل چیزی مشکله
moving away from family is a bitter pill to swallow
a bitter pill to swallow - - > a humiliating defeat
It was a bitter pill to swallow for the famous b1lllard player
to be overwhelmed by the 12 - year - old girl.
شکست تحقیر امیز
1100 baron's
page 41
حقیقت تلخ یا واقعیت تلخی که باید بپذیریم

بپرس