bitter orange

1. She built family wealth by planting bitter orange flowers.

[ترجمه گوگل]او با کاشت گلهای نارنجی تلخ ثروت خانواده را به وجود آورد
[ترجمه ترگمان]او با کاشت گل های نارنجی تلخ ثروت خانواده را بنا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The patented Bitter Orange Peel ingredient gives added protection, effectively protecting your skin against free - radical activity.

[ترجمه گوگل]ماده انحصاری پوست پرتقال تلخ محافظت بیشتری می کند و به طور موثر از پوست شما در برابر فعالیت های رادیکال آزاد محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]ترکیب انحصاری رنگ نارنجی، حفاظت اضافه شده را ایجاد می کند و به طور موثر از پوست شما در برابر فعالیت آزاد و رادیکال محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Bitter orange flower is a kind of medicinal herb that can be used widely.

[ترجمه گوگل]گل پرتقال تلخ نوعی گیاه دارویی است که می توان از آن بسیار استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]گل پرتقال تلخ نوعی از گیاهان دارویی است که می تواند به طور گسترده مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Whitening Complex and Bitter Orange Peel inhibit melanin production and fight against free radicals. Sentence dictionary

[ترجمه گوگل]کمپلکس سفید کننده و پوست پرتقال تلخ تولید ملانین را مهار کرده و با رادیکال های آزاد مبارزه می کند فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]مجتمع \"Whitening\" و \"Peel\" تلخ، تولید رنگدانه پوست را مهار کرده و علیه رادیکال های آزاد مبارزه می کنند فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Marmalade is make from bitter orange.

[ترجمه گوگل]مارمالاد از پرتقال تلخ درست می شود
[ترجمه ترگمان]Marmalade از نارنجی تلخ درست شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Made from the extract of citrus aurantium, aka "Bitter Orange".

[ترجمه گوگل]تهیه شده از عصاره مرکبات اورانتیوم، با نام مستعار "پرتقال تلخ"
[ترجمه ترگمان]ساخته شده از عصاره مرکبات، معروف به \"نارنجی تلخ\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Its exclusive patented Bitter Orange Peel effectively protects your skin against free - radical activity.

[ترجمه گوگل]پوست پرتقال تلخ انحصاری ثبت شده آن به طور موثری از پوست شما در برابر فعالیت های رادیکال آزاد محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]انحصاری انحصاری آن، نارنجی، به طور موثر از پوست شما در برابر فعالیت آزاد و رادیکال محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bitter orange is used for retinal hemorrhage, constipation, stimulation of the heart and circulation.

[ترجمه گوگل]پرتقال تلخ برای خونریزی شبکیه، یبوست، تحریک قلب و گردش خون استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نارنجی تلخ به خاطر خونریزی شبکیه، یبوست، تحریک قلب و گردش خون مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Naringin(naringenin 7-rhamnoglucoside) is present in the citrus plant of Rutaceae family, specially grapefruit, Guanximiyou, bitter orange. This flavonoid is by far the most bitter.

[ترجمه گوگل]نارینگین (نارینگنین 7-رامنوگلوکوزید) در گیاه مرکبات خانواده Rutaceae، به ویژه گریپ فروت، Guanximiyou، پرتقال تلخ وجود دارد این فلاونوئید تا حد زیادی تلخ ترین است
[ترجمه ترگمان]Naringin (naringenin ۷ - rhamnoglucoside)در گیاه مرکبات خانواده Rutaceae، به خصوص گریپ فروت، گریپ فروت، نارنجی تلخ وجود دارد این flavonoid تا به حال خیلی تلخ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Shake with ice and strain over ice. Fill up with BOLS Bitter Orange and stir. Serve with a straw and swizzle-stick.

[ترجمه گوگل]با یخ تکان دهید و روی یخ صاف کنید با پرتقال تلخ BOLS پر کنید و هم بزنید با نی و استیک سرو کنید
[ترجمه ترگمان]با یخ دست بدهید و روی یخ فشار دهید پر کردن جوش و stir تلخ را پر کنید با یک تکه کاه و یک تکه چوب سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Shake with ice and strain. Fill up with BOLS Bitter Orange and stir. Serve with a straw and swizzle-stick.

[ترجمه گوگل]با یخ تکان دهید و صاف کنید با پرتقال تلخ BOLS پر کنید و هم بزنید با نی و استیک سرو کنید
[ترجمه ترگمان]با یخ و فشار دست بدهید پر کردن جوش و stir تلخ را پر کنید با یک تکه کاه و یک تکه چوب سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران