bitten off more than you can chew

مراجعه شود به bite off

لقمه ی بزرگتر از دهن برداشتن

بیش از حد به عهده گرفتن ، لقمه اندازه دهان برداشتن