bitmap

1. Imagine scanning an image as a bitmap and then converting that to PostScript.

[ترجمه گوگل]تصور کنید یک تصویر را به صورت بیت مپ اسکن کنید و سپس آن را به پست اسکریپت تبدیل کنید
[ترجمه ترگمان]تصور کنید که یک تصویر را به صورت یک bitmap اسکن کرده و سپس آن را به پست اسکریپت تبدیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The program can also invoke your favourite bitmap editor as soon as a screen is captured.

[ترجمه گوگل]این برنامه همچنین می تواند ویرایشگر بیت مپ مورد علاقه شما را به محض گرفتن صفحه نمایش فراخوانی کند
[ترجمه ترگمان]این برنامه همچنین می تواند به محض اینکه یک صفحه نمایش داده شود، از ویرایشگر نقشه بیتی محبوب تان استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Print speeds were high, with particularly good bitmap and photo results.

[ترجمه گوگل]سرعت چاپ بالا بود، به خصوص نتایج عکس و بیت مپ خوبی داشت
[ترجمه ترگمان]سرعت چاپ بالا بود، با particularly خوب و نتایج عکس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This sample program show's how to tile a bitmap across a forms background.

[ترجمه گوگل]این نمونه برنامه نحوه کاشی کردن یک بیت مپ را در پس زمینه فرم ها نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این برنامه نمونه نشان می دهد که چگونه یک bitmap را در سرتاسر یک پس زمینه شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For example, a bicycle tire in a bitmap image is made up of a mosaic of pixels in that location.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک تایر دوچرخه در یک تصویر بیت مپ از موزاییکی از پیکسل ها در آن مکان تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، یک تایر دوچرخه در تصویر نقشه بیتی از یک موزاییک از پیکسل در آن مکان ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bitmap indexes on partitioned tables must be local indexes.

[ترجمه گوگل]نمایه های بیت مپ در جداول پارتیشن بندی شده باید نمایه های محلی باشند
[ترجمه ترگمان]شاخص های نقشه بیتی در جداول پارتیشن بندی شده باید شاخص های محلی باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The bitmap is the fundamental tool of raster graphics.

[ترجمه گوگل]بیت مپ ابزار اساسی گرافیک شطرنجی است
[ترجمه ترگمان]The ابزار بنیادی گرافیک برداری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Windows 9continues to support the older bitmap -based fonts for compatibility and small memory requirements.

[ترجمه گوگل]ویندوز 9 به پشتیبانی از فونت های قدیمی مبتنی بر بیت مپ برای سازگاری و نیازهای حافظه کم ادامه می دهد
[ترجمه ترگمان]ویندوز ۹ همچنان به حمایت از فونت های Bitmap قدیمی تر برای سازگاری و نیازمندی های حافظه کوچک ادامه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Loading a glyph bitmap with a non-identity transformation works; the transformation is ignored in this case.

[ترجمه گوگل]بارگذاری یک بیت مپ گلیف با تبدیل غیر هویتی کار می کند تحول در این مورد نادیده گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]بار کردن یک نقشه بیتی با یک تحول بدون هویت کار می کند؛ این تغییر در این مورد نادیده گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Bitmap file operations on the information a lot.

[ترجمه گوگل]عملیات فایل بیت مپ بر روی اطلاعات زیادی
[ترجمه ترگمان]عملیات پرونده نقشه بیتی در مورد اطلاعات زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) and Device Independent Bitmap ( DIB ) are introduced.

[ترجمه گوگل]برخی از مفاهیم اولیه Bitmap وابسته به دستگاه (DDB) و Bitmap مستقل از دستگاه (DIB) معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]برخی مفاهیم اولیه از نقشه بیتی مستقل از دستگاه (DDB)و نقشه بیتی مستقل از دستگاه معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The original bitmap in a memory DC is simply a placeholder.

[ترجمه گوگل]بیت مپ اصلی در یک حافظه DC به سادگی یک مکان نگهدار است
[ترجمه ترگمان]bitmap اصلی در یک حافظه DC به سادگی یک placeholder است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bitmaps A bitmap is a rectangular array of bits that correspond to the pixels of a display device.

[ترجمه گوگل]Bitmap Bitmap آرایه ای مستطیلی از بیت ها است که با پیکسل های یک دستگاه نمایشگر مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]نقشه بیتی یک آرایه مستطیلی از بیت ها است که متناظر با پیکسل های یک دستگاه نمایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The environmental model is established with bitmap method, and robot movement is simplified into particle movement by using framework method.

[ترجمه گوگل]مدل محیطی با روش بیت مپ ایجاد می شود و حرکت ربات با استفاده از روش چارچوب به حرکت ذرات ساده می شود
[ترجمه ترگمان]مدل محیطی با روش نقشه بیتی، و حرکت ربات با استفاده از روش چارچوب به حرکت ذره ساده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس