birthing partner

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
همراه زایمان
فرد همراه مادر هنگام زایمان
همراه زائو
Her husband was her birthing partner.
همسرش همراه او در هنگام زایمان بود.
She asked her sister to be her birthing partner.
...
[مشاهده متن کامل]

او از خواهرش خواست همراهش در هنگام زایمان باشد.
A birthing partner can provide emotional and practical support during labour.
همراه زایمان می تواند در طول دردهای زایمان حمایت عاطفی و عملی ارائه دهد.
🔸 نکته مهم
birthing partner با midwife یکی نیست.
birthing partner → همراه و حامی فرد زائو
midwife → ماما، متخصص مراقبت های مربوط به بارداری و زایمان