birthday blues

- مثال: *She always gets the birthday blues when she turns another year older. *
او همیشه با **غم تولد** مواجه می شود وقتی یک سال بزرگ تر می شود.
2. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :** واکنش منفی به فشارهای اجتماعی یا انتظارات مربوط به جشن تولد.
- مثال: *The birthday blues hit him because he felt lonely on his special day. *
**غم تولد** به سراغش آمد چون در روز خاصش احساس تنهایی کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
birthday sadness – birthday depression – melancholy – feeling down on birthday
________________________________________
🔸 مثال ها:
- *He had the birthday blues because no one remembered his birthday. *
او دچار **غم تولد** شد چون هیچ کس تولدش را به یاد نیاورد.
- *Many people experience birthday blues when they reflect on aging. *
بسیاری از افراد هنگام فکر کردن به پیری، **غم تولد** را تجربه می کنند.
- *She fought the birthday blues by spending time with close friends. *
او با گذراندن وقت با دوستان نزدیکش، با **غم تولد** مقابله کرد.