مارک کیف لوکس و گران قیمت
عبارت carrying a Birkin یعنی:
�در دست داشتن یا همراه داشتن یک کیف بیرکین� ( کیف لوکس Herm�s Birkin bag ) .
مثال:
She's carrying a Birkin. → �او یک کیف بیرکین در دست دارد. � → �او با یک کیف بیرکین دیده می شود. �
... [مشاهده متن کامل]
از آنجا که کیف بیرکین بسیار گران قیمت و نماد ثروت و جایگاه اجتماعی است، گاهی این عبارت فقط به معنی حمل یک کیف نیست، بلکه کنایه از ثروتمند، مرفه یا شیک پوش بودن فرد هم دارد.
عبارت carrying a Birkin یعنی:
�در دست داشتن یا همراه داشتن یک کیف بیرکین� ( کیف لوکس Herm�s Birkin bag ) .
مثال:
She's carrying a Birkin. → �او یک کیف بیرکین در دست دارد. � → �او با یک کیف بیرکین دیده می شود. �
... [مشاهده متن کامل]
از آنجا که کیف بیرکین بسیار گران قیمت و نماد ثروت و جایگاه اجتماعی است، گاهی این عبارت فقط به معنی حمل یک کیف نیست، بلکه کنایه از ثروتمند، مرفه یا شیک پوش بودن فرد هم دارد.
به معنای کسی هست که خونه و زندگی نداره و به طوری میشه گفت بیچارهست