birdhouse


معنی: مرغدانی، قفس
معانی دیگر: جعبه (معمولا به شکل خانه) برای لانه گیری پرندگان، پرنده خانه، قفس بزرگ

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a man-made nesting structure for birds, usu. built to look like a house.

(2) تعریف: an aviary, as in a zoo.

جمله های نمونه

1. Learn how to decorate a birdhouse in this free video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان نحوه تزئین خانه پرنده را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور یک birdhouse را در این ویدیو آزاد تزئین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Learn how to cut wood for making a birdhouse in this free video on making birdhouses.
[ترجمه گوگل]آموزش برش چوب برای ساخت خانه پرنده در این ویدیوی رایگان ساخت خانه پرنده
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور چوب را برای ساخت a در این ویدیو آزاد در ساخت birdhouses ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our birdhouse is glued on the outside a window, so the single man can watch his birds grow up from the inside!
[ترجمه گوگل]خانه پرنده ما از بیرون پنجره چسبانده شده است، بنابراین مرد مجرد می تواند رشد پرندگان خود را از داخل تماشا کند!
[ترجمه ترگمان]birdhouse ما به بیرون پنجره چسبیده، بنابراین تنها مرد می تواند ببیند که پرنده ها از داخل رشد می کنند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Learn how to make the roof of a birdhouse in this free video on making birdhouses.
[ترجمه گوگل]آموزش ساخت سقف خانه پرنده در این ویدیوی رایگان ساخت خانه پرنده
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور سقف یک birdhouse را در این ویدئو مجانی در ساخت birdhouses بسازید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. How much money did you make off the Birdhouse video?
[ترجمه گوگل]چقدر از ویدیوی Birdhouse درآمد کسب کردید؟
[ترجمه ترگمان]چقدر پول از فیلم \"Birdhouse\" درست کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I built a birdhouse in shop.
[ترجمه گوگل]من یک خانه پرنده در مغازه ساختم
[ترجمه ترگمان] من یه لانه کبوتر در مغازه ساختم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Learn how to make a chimney for the birdhouse in this free video on making birdhouses.
[ترجمه گوگل]آموزش ساخت دودکش برای خانه پرنده در این ویدیوی رایگان ساخت خانه پرنده
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چطور یک دودکش برای the در این ویدئو مجانی در ساخت birdhouses بسازید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Learn how to screw a birdhouse together in this free video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان نحوه پیچاندن خانه پرنده را یاد بگیرید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور با هم در این ویدئوی آزاد به هم ضربه بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Under the broken birdhouse a mouse plays with a nibble of yesterday's bread.
[ترجمه گوگل]زیر خانه پرنده شکسته یک موش با لقمه نان دیروز بازی می کند
[ترجمه ترگمان]زیر لانه کبوتر شکسته یک موش با یک تکه نان دیروز بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Learn how to cut the walls of the birdhouse in this free video on making birdhouses.
[ترجمه گوگل]نحوه برش دیوارهای خانه پرنده را در این ویدیوی رایگان در مورد ساخت خانه پرنده بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه دیواره ای of را در این ویدئوی آزاد برای ساخت birdhouses حذف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Soon they came to the birdhouse, and the first bird they saw was talking.
[ترجمه گوگل]به زودی به خانه پرنده آمدند و اولین پرنده ای که دیدند داشت صحبت می کرد
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که به the رسیدند و اولین پرنده را دیدند که مشغول صحبت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Learn how to attach the chimney to a birdhouse in this free video about making birdhouses.
[ترجمه گوگل]نحوه اتصال دودکش به خانه پرنده را در این ویدیوی رایگان درباره ساخت خانه پرنده بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه لوله دودکش را در این ویدئو رایگان در مورد ساخت birdhouses ضمیمه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It's actually a birdhouse kiT.
[ترجمه گوگل]این در واقع یک کیت خانه پرنده است
[ترجمه ترگمان]در واقع یک لانه کبوتر لانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مرغدانی (اسم)
aviary, birdhouse, hennery

قفس (اسم)
coop, birdhouse, cage, hutch

انگلیسی به انگلیسی

• small artificial nesting site for birds; bird cage, aviary

پیشنهاد کاربران

بپرس