biosafety

1. This will identify what biosafety level of ATCC materials can be safely received by your organization.

[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که چه سطح ایمنی زیستی مواد ATCC می تواند به طور ایمن توسط سازمان شما دریافت شود
[ترجمه ترگمان]این امر مشخص می کند که چه سطحی از مواد ATCC ۳۵۲۱۸ را می توان به طور ایمن توسط سازمان خود دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Consider dry steam humidizer or electricity humidizer in biosafety labs.

[ترجمه گوگل]رطوبت ساز بخار خشک یا مرطوب کننده برق را در آزمایشگاه های ایمنی زیستی در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]در آزمایشگاه های biosafety بخار خشک یا humidizer برق را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Biosafety level containment requires special engineering and design features as well as heightened safety standards and practices.

[ترجمه گوگل]مهار سطح ایمنی زیستی به ویژگی‌های مهندسی و طراحی خاص و همچنین استانداردها و شیوه‌های ایمنی بالا نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]مهار سطح Biosafety نیازمند ویژگی های مهندسی و طراحی خاص و همچنین استانداردهای ایمنی و روال های کاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Biosafety is a new field of security research.

[ترجمه گوگل]ایمنی زیستی زمینه جدیدی از تحقیقات امنیتی است
[ترجمه ترگمان]Biosafety حوزه جدیدی از تحقیقات امنیتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Results Some factors related to the biosafety work at ITHCC must be improved.

[ترجمه گوگل]نتایج برخی از عوامل مرتبط با کار ایمنی زیستی در ITHCC باید بهبود یابد
[ترجمه ترگمان]نتایج برخی عوامل مربوط به کار biosafety در ITHCC باید بهبود یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Presents the special requirements of biosafety laboratory safe running.

[ترجمه گوگل]الزامات ویژه اجرای ایمن آزمایشگاه ایمنی زیستی را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ارایه الزامات ویژه آزمایشگاه biosafety در حال اجرا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Issues concerning biosafety are hotly debated between Parties of "Convention on Biological Diversity", and cannot be reached an agreement tardily .

[ترجمه گوگل]مسائل مربوط به ایمنی زیستی به شدت بین طرف های "کنوانسیون تنوع زیستی" مورد بحث قرار می گیرد و نمی توان به تاخیر به توافق رسید
[ترجمه ترگمان]موضوعات مربوط به biosafety به شدت بین کشورهای \"کنوانسیون تنوع زیستی\" مورد بحث قرار گرفته اند و نمی توان به توافقی که دیر سر رسید، دست یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion The constructed recombinant fowlpox virus showed good biosafety to pregnant guinea pigs and their offspring.

[ترجمه گوگل]ConclusionThe ساخته شده ویروس آبله مرغان نوترکیب ایمنی زیستی خوبی را برای خوکچه هندی باردار و فرزندان آنها نشان داد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ویروس ساخت نوترکیب تخلیص شده biosafety خوبی را به pigs guinea باردار و فرزندان آن ها نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Discusses about environment control of biosafety - lab from the point of air conditioning and ventilation.

[ترجمه گوگل]بحث در مورد کنترل محیط زیست ایمنی - آزمایشگاه از نقطه تهویه مطبوع و تهویه
[ترجمه ترگمان]در مورد کنترل محیط آزمایشگاه - آزمایشگاه از نقطه نظر تهویه مطبوع و تهویه بحث و تبادل نظر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. China's Ministry of Agriculture granted two biosafety certificates approving Bt rice and phytase maize in November 2009 (see China makes 'landmark' GM food crop approval).

[ترجمه گوگل]وزارت کشاورزی چین در نوامبر 2009 دو گواهی ایمنی زیستی مبنی بر تایید برنج Bt و ذرت فیتاز اعطا کرد (نگاه کنید به چین تاییدیه محصولات غذایی تراریخته را به عنوان نقطه عطفی انجام می دهد)
[ترجمه ترگمان]وزارت کشاورزی چین دو گواهی biosafety را در نوامبر ۲۰۰۹ به تصویب رساند که در آن برنج بی تی و ذرت phytase تایید شده است (به نظر می رسد که چین به تایید محصولات غذایی GM فکر می کند)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Cartagena protocol on biosafety has a wholly different function.

[ترجمه گوگل]پروتکل Cartagena در مورد ایمنی زیستی عملکرد کاملاً متفاوتی دارد
[ترجمه ترگمان]پروتکل Cartagena در biosafety تابع کاملا متفاوتی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They argue that this will seriously undermine the adoption of the Biosafety Protocol developed under the Convention on Biodiversity.

[ترجمه گوگل]آنها استدلال می کنند که این امر به طور جدی تصویب پروتکل ایمنی زیستی را که تحت کنوانسیون تنوع زیستی تدوین شده است، تضعیف خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]آن ها استدلال می کنند که این مساله پذیرش پروتکل Biosafety که تحت کنوانسیون تنوع زیستی توسعه یافت را به شدت تضعیف خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. But some in the biohacking community worry that the constant focus on bioterrorism has taken attention and resources away from a more pressing issue: basic biosafety.

[ترجمه گوگل]اما برخی از جامعه هک زیستی نگران این هستند که تمرکز مداوم بر بیوتروریسم توجه و منابع را از یک موضوع مهم تر دور کرده است: ایمنی زیستی اساسی
[ترجمه ترگمان]اما برخی در جامعه biohacking نگران این هستند که تمرکز مداوم بر bioterrorism توجه و منابع را از یک مساله جدی تر دور کرده است: biosafety اصلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Research on the SARS virus in Singapore is conducted in biosafety level 3 facilities.

[ترجمه گوگل]تحقیقات روی ویروس سارس در سنگاپور در تأسیسات ایمنی زیستی سطح 3 انجام می شود
[ترجمه ترگمان]تحقیقات در مورد ویروس سارس در سنگاپور در ۳ مرکز در سطح biosafety انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They followed up on Packer’s tip and conducted a formal study in PIADC’s secure Biosafety Level 3 facility.

[ترجمه گوگل]آنها نکته پکر را دنبال کردند و یک مطالعه رسمی در مرکز ایمنی زیستی سطح 3 PIADC انجام دادند
[ترجمه ترگمان]آن ها به سر پکر شدن پکر (پکر)رفتند و یک مطالعه رسمی در ساختمان امن Biosafety امنیتی PIADC انجام دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس