biophysicist

1. Meanwhile, biophysicist Professor H. Ti Trien and his team have been trying to mimic photosynthesis, in particular the charge separation step.

[ترجمه گوگل]در همین حال، پروفسور H Ti Trien، بیوفیزیکدان و تیمش تلاش کرده اند فتوسنتز، به ویژه مرحله جداسازی بار را تقلید کنند
[ترجمه ترگمان]در همین حال، پروفسور اچ تی Trien و تیمش تلاش کرده اند تا فوتو سنتز را به طور خاص گام جداسازی بار تقلید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The best post came from James Repace, a biophysicist and former EPA staff scientist who does actual research on secondhand smoke.

[ترجمه گوگل]بهترین پست از جیمز ریپیس، بیوفیزیکدان و دانشمند سابق کارکنان EPA است که تحقیقات واقعی در مورد دود سیگار انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]بهترین پست از جیمز Repace، دانشمند biophysicist و دانشمند سابق EPA بود که تحقیقات واقعی در مورد دود دست دوم را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Cisplatin was discovered in 1964 by a biophysicist when he did an experiment to study the effect of electric field on growth of bacteria.

[ترجمه گوگل]سیس پلاتین در سال 1964 توسط یک بیوفیزیکدان زمانی که او آزمایشی را برای مطالعه تأثیر میدان الکتریکی بر رشد باکتری ها انجام داد، کشف شد
[ترجمه ترگمان]Cisplatin در سال ۱۹۶۴ توسط biophysicist کشف شد زمانی که آزمایشی برای مطالعه اثر میدان الکتریکی بر روی رشد باکتری انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The superoxide theory is proposed by Biophysicist Klaus Schulten of the University of Illinois at Urbana-Champaign, lead author of the study and a pioneer in avian magnetoreception.

[ترجمه گوگل]نظریه سوپراکسید توسط بیوفیزیکدان Klaus Schulten از دانشگاه ایلینویز در Urbana-Champaign، نویسنده اصلی این مطالعه و پیشگام در دریافت مغناطیسی پرندگان، ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]نظریه superoxide توسط Biophysicist کلاوس Schulten از دانشگاه ایلینویز در Champaign شامپاین و نویسنده این مطالعه و یک پیشگام در avian avian پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Biophysicist, David Deamer, studies the tide pools. A tide pool has the right mix of conditions for the formation of the first simple organisms.

[ترجمه گوگل]بیوفیزیکدان، دیوید دیمر، استخرهای جزر و مد را مطالعه می کند استخر جزر و مد دارای ترکیب مناسبی از شرایط برای تشکیل اولین موجودات ساده است
[ترجمه ترگمان]Biophysicist، دیوید Deamer، استخرهای جزر و مد را مورد مطالعه قرار می دهد یک استخر جزر و مد ترکیب مناسبی از شرایط برای تشکیل اولین موجودات ساده را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Biophysicist Luca Turin studies the science of smell.

[ترجمه Jimin] لوکا تورین، بیوفیزیکدان، علم بویایی را مطالعه می کند.

1|2

[ترجمه گوگل]لوکا تورین، بیوفیزیکدان، علم بویایی را مطالعه می کند
[ترجمه ترگمان]لوکا Turin تورین، علوم بویایی را بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. World renowned biophysicist Professor Steven Chu, the 199Nobel Laureate in Physics, delivered a public lecture entitled "The World's Energy Problem and What We Can Do About It?"

[ترجمه گوگل]پروفسور استیون چو، بیوفیزیکدان مشهور جهان، برنده جایزه نوبل فیزیک در سال 199، یک سخنرانی عمومی با عنوان "مشکل انرژی جهان و چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟"
[ترجمه ترگمان]پروفسور استیون چو، نویسنده مشهور جهانی، که در سال ۱۹۹ برنده جایزه نوبل فیزیک شد، یک سخنرانی عمومی با عنوان \"مشکل انرژی جهان\" و آنچه ما می توانیم در مورد آن انجام دهیم، ارائه کرد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. From these changes, Vikings could have accurately determined where the polarized sky light was coming from and pinpointed the direction of the sun, " said biophysicist Gabor Horvath. "

[ترجمه گوگل]گابور هوروات، بیوفیزیکدان، گفت: از این تغییرات، وایکینگ‌ها می‌توانستند دقیقاً تعیین کنند که نور قطبی شده آسمان از کجا می‌آید و جهت خورشید را مشخص کنند
[ترجمه ترگمان]biophysicist Gabor Horvath می گوید: \" از این تغییرات، Vikings می توانند به دقت تعیین کنند که نور پلاریزه شده آسمان از کجا می آید و جهت خورشید را تشخیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. "This is the first time this contagion has been measured in the way we think about traditional infectious disease," said biophysicist Alison Hill of Harvard University.

[ترجمه گوگل]آلیسون هیل، بیوفیزیکدان از دانشگاه هاروارد، گفت: «این اولین بار است که این سرایت به روشی که ما در مورد بیماری عفونی سنتی فکر می کنیم اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]آلیسون Hill از دانشگاه هاروارد گفت: \" این اولین بار است که این سرایت به روشی که ما در مورد بیماری های عفونی سنتی فکر می کنیم اندازه گیری شده است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. "That's forbidden, " said study co-author and Stony Brook University biophysicist Koon-Kiu Yan.

[ترجمه گوگل]کون-کیو یان، یکی از نویسندگان مطالعه و بیوفیزیکدان دانشگاه استونی بروک، گفت: «این ممنوع است
[ترجمه ترگمان]biophysicist Koon، نویسنده مشترک مطالعه و دانشگاه استونی بروک، گفت: \" این کار ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. That's still some way from proving that the theory, proposed in the mid-1990s by biophysicist Luca Turin, is correct.

[ترجمه Jimin] این هنوز راهی برای اثبات درستی نظریه ارائه شده در اواسط دهه 1990 توسط بیوفیزیکدان لوکا تورین است.

0|0

[ترجمه گوگل]این هنوز تا حدی برای اثبات درستی این نظریه است که در اواسط دهه 1990 توسط بیوفیزیکدان لوکا تورین ارائه شد
[ترجمه ترگمان]هنوز هم برای اثبات این که این نظریه که در اواسط دهه ۱۹۹۰ توسط لوکا لوکا Turin پیشنهاد شده، درست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس