1. The muscid biogeography of Qinghai - Xizang Plateau is studied.
[ترجمه گوگل]جغرافیای زیستی موسید فلات چینگهای - Xizang مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]فلات muscid biogeography از فلات چینگهای - Xizang مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Published in the September Global Ecology and Biogeography, the maps show that in 1700, humans had already penetrated almost every habitable area.
[ترجمه گوگل]این نقشه ها که در سپتامبر جهانی اکولوژی و جغرافیای زیستی منتشر شده است نشان می دهد که در سال 1700، انسان تقریباً در تمام مناطق قابل سکونت نفوذ کرده است
[ترجمه ترگمان]در کتاب اکولوژی جهانی سپتامبر و Biogeography، نقشه نشان می دهد که در سال ۱۷۰۰ انسان تقریبا به هر منطقه قابل سکونت نفوذ کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This peper expounds the dynamic problem of biogeography in remote sensing of oceanic primary productivity based on the analysis of submarine light spectral response of algae photosynthesis.
[ترجمه گوگل]این مقاله مشکل دینامیکی جغرافیای زیستی را در سنجش از دور بهرهوری اولیه اقیانوسی بر اساس تحلیل پاسخ طیفی نور زیردریایی فتوسنتز جلبکها بیان میکند
[ترجمه ترگمان]این peper مساله دینامیک of در سنجش از راه دور مبتنی بر آنالیز واکنش طیفی نور زیر دریایی فوتو سنتز جلبک دریایی را به تفصیل شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective To study biogeography of subfamily Mydaeinae Muscidae from Qinghai - Xizang Plateau.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه جغرافیای زیستی زیرخانواده Mydaeinae Muscidae از فلات Qinghai - Xizang
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه biogeography of Mydaeinae از فلات چینگ های به Xizang
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. For example, fossil records, DNA evidence and biogeography are connected under the theory of evolution.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، سوابق فسیلی، شواهد DNA و جغرافیای زیستی تحت تئوری تکامل به هم مرتبط هستند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، اسناد فسیلی، شواهد DNA و biogeography تحت فرضیه تکامل به هم متصل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Can the Science of Biogeography Find Osama Bin Laden?
[ترجمه گوگل]آیا علم جغرافیای زیستی می تواند اسامه بن لادن را پیدا کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا علم of می تواند اسامه بن لادن را پیدا کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The theory of historical biogeography mainly consists of vicariance and dispersion.
[ترجمه گوگل]نظریه جغرافیای زیستی تاریخی عمدتاً شامل جانشینی و پراکندگی است
[ترجمه ترگمان]نظریه biogeography تاریخی عمدتا شامل vicariance و پراکندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Historical biogeography attempts to reconstruct the biota history of the earth.
[ترجمه گوگل]جغرافیای زیستی تاریخی تلاش می کند تا تاریخ زیستی زمین را بازسازی کند
[ترجمه ترگمان]biogeography تاریخی تلاش می کند تاریخ موجودات زنده زمین را بازسازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Biogeography is the study of plant and animal distribution.
[ترجمه گوگل]جغرافیای زیستی مطالعه پراکنش گیاهان و جانوران است
[ترجمه ترگمان]Biogeography مطالعه بر روی توزیع گیاهان و حیوانات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The area effect and the distance effect influencing on the change of vegetation coverage in Zhoushan Islands were studied relating to the theories of island biogeography and meta-community.
[ترجمه گوگل]اثر مساحت و اثر مسافت مؤثر بر تغییر پوشش گیاهی جزایر ژوشان با توجه به نظریههای جغرافیای زیستی جزیره و فراجامعه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر منطقه و تاثیر آن بر تغییر پوشش گیاهی در جزایر Zhoushan در ارتباط با نظریه های of جزیره و meta مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This technique constitutes a useful tool for assessing geographic distribution for questions of ecology, biogeography, systematics, and conservation biology.
[ترجمه گوگل]این تکنیک ابزار مفیدی برای ارزیابی توزیع جغرافیایی برای سوالات اکولوژی، جغرافیای زیستی، سیستماتیک و زیست شناسی حفاظتی است
[ترجمه ترگمان]این روش ابزاری مفید برای ارزیابی توزیع جغرافیایی برای سوالات اکولوژی، biogeography، systematics و بیولوژی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Botanists at the University of Bonn have now taken a major step in this direction with the publication, in the Journal of Biogeography, of a world map of plant biodiversity.
[ترجمه گوگل]گیاه شناسان دانشگاه بن اکنون با انتشار نقشه جهانی تنوع زیستی گیاهی در مجله جغرافیای زیستی گام بزرگی در این مسیر برداشته اند
[ترجمه ترگمان]Botanists در دانشگاه بن در حال حاضر گامی مهم در این جهت با انتشار، در مجله of، از نقشه جهانی تنوع زیستی گیاهی برداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The effort to create the maps was led by Chandra Giri of the U. S. Geological Survey and published recently in the journal Global Ecology and Biogeography.
[ترجمه گوگل]تلاش برای ایجاد این نقشه ها توسط چاندرا گیری از سازمان زمین شناسی ایالات متحده رهبری شد و اخیراً در مجله Global Ecology and Biogeography منتشر شد
[ترجمه ترگمان]تلاش برای ایجاد این نقشه توسط چاندرا Giri از ایالات متحد رهبری شده است اس سازمان زمین شناسی و زمین شناسی اخیرا در ژورنال اکولوژی جهانی و Biogeography منتشر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. BPA ( brooks parsimony analysis ) is one of the most popular methods in the study of historical biogeography.
[ترجمه گوگل]BPA (تجزیه و تحلیل صرفه جویی بروکز) یکی از رایج ترین روش ها در مطالعه جغرافیای زیستی تاریخی است
[ترجمه ترگمان]BPA (تحلیل های ابری brooks)یکی از رایج ترین روش ها در مطالعه biogeography های تاریخی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید