1. This instrument can record the changes of bioelectricity in plants.
[ترجمه گوگل]این ابزار می تواند تغییرات بیوالکتریکی را در گیاهان ثبت کند
[ترجمه ترگمان]این ابزار می تواند تغییرات of در گیاهان را ثبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. My study bases on the aspect of bioelectricity, and has obtained striking breakthrough.
[ترجمه گوگل]مطالعه من بر جنبه بیوالکتریکی استوار است و پیشرفت قابل توجهی به دست آورده است
[ترجمه ترگمان]مطالعه من بر روی جنبه of، و پیشرفت قابل توجه را به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Bioelectricity is created the same way fossil fuel–generated electricity is: Biomass is usually burned to generate heat, turning water to steam and driving an electrical generator.
[ترجمه گوگل]بیوالکتریسیته به همان شکلی ایجاد می شود که برق تولید شده از سوخت فسیلی ایجاد می شود: زیست توده معمولاً برای تولید گرما سوزانده می شود، آب را به بخار تبدیل می کند و یک ژنراتور الکتریکی را به حرکت در می آورد
[ترجمه ترگمان]bioelectricity همان روش تولید الکتریسیته تولید شده توسط سوخت های فسیلی را ایجاد می کند: زیست توده معمولا برای تولید گرما، تبدیل آب به بخار و راندن یک ژنراتور برق مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In other words, the abnormality of human bioelectricity is the source all diseases.
[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، ناهنجاری بیوالکتریکی انسان منشأ همه بیماری هاست
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، ناهنجاری of انسانی، منشا تمام بیماری ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective : To observe the effect of aerosol bioelectricity ( ABE ) in the treatment of heroin addicts.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بیوالکتریکی آئروسل (ABE) در درمان معتادان به هروئین
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر of (abe)در درمان معتادان به هروئین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Western medicine thinks all diseases can be abnormality of bioelectricity of body.
[ترجمه گوگل]طب غربی فکر می کند همه بیماری ها می توانند ناهنجاری بیوالکتریکی بدن باشند
[ترجمه ترگمان]پزشکی غربی فکر می کند که همه بیماری ها ممکن است به غیر عادی از بدن انسان باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The paper presents a general multi-channel bioelectric signal acquisition platform base on USB interface for all kinds of bioelectricity .
[ترجمه گوگل]این مقاله یک پایه پلت فرم کسب سیگنال بیوالکتریک چند کاناله کلی بر روی رابط USB برای انواع بیوالکتریسیته ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک پایگاه اطلاعاتی چند وجهی (bioelectric signal)را بر روی رابط یواس بی برای همه انواع of ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Western medicine thinks all diseases can be reflected in the abnormality of bioelectricity of body.
[ترجمه گوگل]طب غربی فکر می کند همه بیماری ها می توانند در غیر طبیعی بودن بیوالکتریکی بدن منعکس شوند
[ترجمه ترگمان]پزشکی غربی فکر می کند که همه بیماری ها را می توان در رفتار غیر عادی بدن بازتاب داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Moreover, the anode detector head and the cathode detection handle are used to acquire bioelectricity data.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سر آشکارساز آند و دسته تشخیص کاتد برای به دست آوردن داده های بیوالکتریکی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، آشکارساز آند و دسته تشخیص کاتد برای بدست آوردن داده های bioelectricity مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید