binocular vision

1. Ben possessed the kind of binocular vision I needed so badly.

[ترجمه گوگل]بن دارای دید دوچشمی بود که من به شدت به آن نیاز داشتم
[ترجمه ترگمان]بن دارای یک دوربین چشمی بود که من به آن نیاز داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It has binocular vision for locating its prey and now rests motionless, waiting for the potential victim to come closer.

[ترجمه گوگل]دید دوچشمی برای تعیین محل طعمه خود دارد و اکنون بی حرکت استراحت می کند و منتظر نزدیک شدن قربانی احتمالی است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه بینایی خود را برای پیدا کردن طعمه خود دارد و اکنون بی حرکت است و منتظر است تا قربانی احتمالی نزدیک تر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A method based on binocular vision model is discussed to determine the relative motion parameters between two space objects in rendezvous and docking ( RVD).

[ترجمه گوگل]روشی مبتنی بر مدل دید دوچشمی برای تعیین پارامترهای حرکت نسبی بین دو جسم فضایی در قرار ملاقات و اتصال (RVD) مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک روش مبتنی بر مدل دید binocular برای تعیین پارامترهای حرکت نسبی بین دو جسم فضایی در rendezvous و داکینگ (RVD)مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When a horse switches from monocular vision to binocular vision, this causes objects to jump and distort - until focused on again.

[ترجمه گوگل]هنگامی که اسب از دید تک چشمی به دید دوچشمی تغییر می کند، این باعث می شود که اشیا بپرند و منحرف شوند - تا زمانی که دوباره روی آنها متمرکز شود
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک اسب از دیدگاه monocular به دیدگاه binocular تغییر می کند، این باعث می شود که اشیا روی هم بپرند و تغییر شکل دهند - تا زمانی که دوباره متمرکز شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A method based on binocular vision model is discussed to determine the relative motion parameters between two space objects.

[ترجمه گوگل]روشی مبتنی بر مدل دید دوچشمی برای تعیین پارامترهای حرکت نسبی بین دو جسم فضایی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]روشی مبتنی بر مدل دید binocular برای تعیین پارامترهای حرکت نسبی بین دو شی فضایی به بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The issue of mobile robot based on binocular vision to track moving object is mainly studied in this thesis, the tracking object is another mobile robot.

[ترجمه گوگل]موضوع ربات متحرک مبتنی بر دید دوچشمی برای ردیابی جسم متحرک عمدتاً در این پایان نامه مورد بررسی قرار گرفته است، شی ردیاب یک ربات متحرک دیگر است
[ترجمه ترگمان]مساله ربات متحرک مبتنی بر دیدگاه binocular برای ردیابی سوژه های متحرک عمدتا در این پایان نامه بررسی شده است، هدف ردیابی یک ربات سیار دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Thus a while robot binocular vision system is constructed.

[ترجمه گوگل]بنابراین برای مدتی سیستم بینایی دوچشمی ربات ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، در حالی که یک سیستم بینایی ربات ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective : To evaluate the condition of binocular vision in patients with congenital superior oblique palsy.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی وضعیت دید دوچشمی در بیماران مبتلا به فلج مایل فوقانی مادرزادی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی وضعیت دیدگاه binocular در بیماران مبتلا به فلج congenital superior
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. All patients showed no cyclotropia and normal binocular vision function was obtained with synoptophore before and after surgery.

[ترجمه گوگل]همه بیماران سیکلوتروپی را نشان ندادند و عملکرد طبیعی بینایی دوچشمی با سینوپتوفور قبل و بعد از جراحی به دست آمد
[ترجمه ترگمان]تمامی بیماران نشان دادند که قبل و بعد از جراحی، عملکرد دیدگاه binocular و binocular نرمال با synoptophore بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To observe the eye position and binocular vision function in congenital esotropia treated with surgery.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده وضعیت چشم و عملکرد بینایی دو چشمی در ازوتروپی مادرزادی تحت درمان با جراحی
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده موقعیت چشم و عملکرد دید binocular در esotropia مادرزادی با عمل جراحی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A new binocular vision system for explosive - handling robot is designed.

[ترجمه گوگل]یک سیستم دید دوچشمی جدید برای ربات حمل مواد منفجره طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم بینایی رایانه ای جدید برای ربات حمل مواد منفجره طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A passive binocular vision measuring system for 3 D - perception of mobile robot is studied.

[ترجمه گوگل]یک سیستم اندازه گیری بینایی دوچشمی غیرفعال برای ادراک سه بعدی ربات متحرک مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم سنجش دید غیر فعال برای ادراک سه بعدی از ربات متحرک مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Do they have good binocular vision?

[ترجمه گوگل]آیا دید دوچشمی خوبی دارند؟
[ترجمه ترگمان]آیا آن ها دیدگاه binocular خوبی دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Subjective cyclodeviations and binocular vision function were assessed by synoptophore.

[ترجمه گوگل]انحرافات ذهنی و عملکرد دید دوچشمی توسط synoptophore مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]عملکرد ذهنی ذهنی و ذهنی binocular توسط synoptophore ارزیابی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس