1. Binet is considered the progenitor of intelligence testing.
[ترجمه گوگل]بینه را مولد تست هوش می دانند
[ترجمه ترگمان]بینه به عنوان نمونه آزمایش هوش شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بینه به عنوان نمونه آزمایش هوش شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Our test - obsessed society has Binet and Terman to thank -- or to blame.
[ترجمه گوگل]جامعه وسواس امتحان ما باید بینه و ترمن را تشکر کند -- یا سرزنش کند
[ترجمه ترگمان]جامعه معتاد به تست ما، بینه و ترمن \" را به خاطر تشکر یا سرزنش کردن، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جامعه معتاد به تست ما، بینه و ترمن \" را به خاطر تشکر یا سرزنش کردن، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A Frenchman, the psychologist Alfred Binet, published the first standardized test of human intelligence in 190
[ترجمه گوگل]یک فرانسوی به نام آلفرد بینه، روانشناس، اولین آزمون استاندارد شده هوش انسانی را در سال 190 منتشر کرد
[ترجمه ترگمان]یک فرانسوی به نام (آلفرد بینه)اولین آزمون استاندارد شده از اطلاعات انسانی را در سال ۱۹۰ منتشر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک فرانسوی به نام (آلفرد بینه)اولین آزمون استاندارد شده از اطلاعات انسانی را در سال ۱۹۰ منتشر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In 189French psychologist Alfred Binet, the co-inventor of the first intelligence test, asked chess masters to describe how they played such games.
[ترجمه گوگل]در سال 189، آلفرد بینه، روانشناس فرانسوی، مخترع اولین آزمون هوش، از استادان شطرنج خواست تا نحوه انجام چنین بازی هایی را شرح دهند
[ترجمه ترگمان]در ۱۸۹ روانشناس فرانسوی، (آلفرد بینه)، مخترع اولین آزمون هوش، از استادان شطرنج خواست تا نحوه بازی آن ها را توصیف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ۱۸۹ روانشناس فرانسوی، (آلفرد بینه)، مخترع اولین آزمون هوش، از استادان شطرنج خواست تا نحوه بازی آن ها را توصیف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 190 study after study has confirmed the same result.
[ترجمه گوگل]از زمانی که آلفرد بینه فرانسوی اولین تست هوش را در سال 190 ابداع کرد، مطالعه پس از مطالعه همین نتیجه را تایید کرد
[ترجمه ترگمان]از زمانی که (آلفرد بینه)فرانسوی اولین آزمایش هوش را در سال ۱۹۰ پس از مطالعه انجام داده است نتیجه مشابه را تایید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از زمانی که (آلفرد بینه)فرانسوی اولین آزمایش هوش را در سال ۱۹۰ پس از مطالعه انجام داده است نتیجه مشابه را تایید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Clinical staging was done according to Binet Method.
[ترجمه گوگل]مرحله بندی بالینی بر اساس روش بینه انجام شد
[ترجمه ترگمان]اجرای بالینی براساس روش بینه انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اجرای بالینی براساس روش بینه انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Frenchman, the psychologist Alfred Binet, published the first standardized test of human intelligence in 190
[ترجمه گوگل]آلفرد بینه، روانشناس فرانسوی، اولین آزمون استاندارد شده هوش انسانی را در سال 190 منتشر کرد
[ترجمه ترگمان]فرانسوی، (آلفرد بینه)، اولین آزمون استاندارد شده از اطلاعات انسانی را در سال ۱۹۰ منتشر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرانسوی، (آلفرد بینه)، اولین آزمون استاندارد شده از اطلاعات انسانی را در سال ۱۹۰ منتشر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. That was left to a French psychologist Binet, and his student, Victor Henri.
[ترجمه گوگل]این به یک روانشناس فرانسوی بینه و شاگردش ویکتور هانری سپرده شد
[ترجمه ترگمان]این به یک روانشناس فرانسوی، Binet، و his ویکتور هانری داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این به یک روانشناس فرانسوی، Binet، و his ویکتور هانری داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Without a doubt, Olympics field quilt, Austria Binet 's goal crushing.
[ترجمه گوگل]بدون شک، لحاف میدان المپیک، له کردن هدف اتریش بینه
[ترجمه ترگمان]بدون شک، در المپیک زمستانی، هدف بینه در اتریش خرد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بدون شک، در المپیک زمستانی، هدف بینه در اتریش خرد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The two spent a few hours at Yonville with Binet and then remounted the Bovary carriage.
[ترجمه گوگل]آن دو با بینه چند ساعتی را در یونویل گذراندند و سپس دوباره بر کالسکه بواری سوار شدند
[ترجمه ترگمان]دو ساعتی در ایونویل با بینه و سپس سوار کالسکه بواری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دو ساعتی در ایونویل با بینه و سپس سوار کالسکه بواری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Kepler problem is solved by vector method and without the Binet equation.
[ترجمه گوگل]مسئله کپلر با روش برداری و بدون معادله بینه حل می شود
[ترجمه ترگمان]مساله کپلر با روش برداری و بدون معادله بینه حل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مساله کپلر با روش برداری و بدون معادله بینه حل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In the last 19th century, the French psychologist Alfred Binet tested seven graphologists . He asked them to distinguish writing samples of average man.
[ترجمه گوگل]در قرن نوزدهم، روانشناس فرانسوی آلفرد بینه، هفت گرافولوژیست را آزمایش کرد او از آنها خواست تا نمونه های نوشتاری یک مرد معمولی را از هم تشخیص دهند
[ترجمه ترگمان]در قرن ۱۹، یک روانشناس فرانسوی به نام (آلفرد بینه)هفت graphologists را آزمایش کرد او از آن ها خواست که نمونه های نوشتن از یک مرد متوسط را تشخیص دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در قرن ۱۹، یک روانشناس فرانسوی به نام (آلفرد بینه)هفت graphologists را آزمایش کرد او از آن ها خواست که نمونه های نوشتن از یک مرد متوسط را تشخیص دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This paper had obtained some intersting identitiesdepending on generalized Binet formula and shift operator.
[ترجمه گوگل]این مقاله با توجه به فرمول تعمیم یافته بینه و عملگر شیفت، هویت های جالبی را به دست آورده بود
[ترجمه ترگمان]این مقاله مقداری از identitiesdepending identitiesdepending را در فرمول کلی بینه و عملگر شیفت به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله مقداری از identitiesdepending identitiesdepending را در فرمول کلی بینه و عملگر شیفت به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Piaget later developed an interest in psychoanalysis, and spent a year working at a boys' institution created by Alfred Binet.
[ترجمه گوگل]پیاژه بعداً به روانکاوی علاقه پیدا کرد و یک سال در موسسه پسرانه ای که توسط آلفرد بینه ایجاد شده بود کار کرد
[ترجمه ترگمان]Piaget کمی بعد به روان کاوی علاقه مند شد و یک سال را در یک موسسه پسرانه که توسط آلفرد بینه به وجود آمده بود، گذراند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Piaget کمی بعد به روان کاوی علاقه مند شد و یک سال را در یک موسسه پسرانه که توسط آلفرد بینه به وجود آمده بود، گذراند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید