binary notation

1. Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.

[ترجمه گوگل]استفاده از نماد دودویی در واقع فقط دستکاری یکها و هیچ است
[ترجمه ترگمان]استفاده از نماد دودویی، در حقیقت فقط دستکاری و دستکاری اعداد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Using binary notation, 26 movable bit levers inside each bit serial adder convert the swing from the pendulum into a visible notation on the clock.

[ترجمه گوگل]با استفاده از نماد دودویی، 26 اهرم بیت متحرک در داخل هر جمع کننده سریال بیت، نوسان را از آونگ به یک نماد قابل مشاهده در ساعت تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نماد دودویی، ۲۶ اهرم بیتی متحرک در هر بیت جمع کننده سریال بیت، نوسان را از آونگ به یک نماد مریی تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.

[ترجمه گوگل]نماد دودویی او در ریاضیات پایه و اساس سایبرنتیک مدرن و نظریه کامپیوتر را پایه گذاری کرد
[ترجمه ترگمان]نماد دودویی او در ریاضیات، پایه و اساس نظریه رایانه ای و نظریه رایانه ای را پی ریزی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Binary notation is used in the computer language.

[ترجمه گوگل]نماد دودویی در زبان کامپیوتر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]نماد دودویی به زبان رایانه استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Binary items is a numeric data item in binary notation.

[ترجمه گوگل]آیتم های باینری یک آیتم داده عددی در نماد دودویی است
[ترجمه ترگمان]آیتم های دودویی یک مورد داده عددی در نماد دودویی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This feature could be eliminated, if desired, by arranging that n be expressed in expanded binary notation.

[ترجمه گوگل]در صورت تمایل می‌توان این ویژگی را با ترتیبی که n در نماد باینری بسط یافته بیان کرد حذف کرد
[ترجمه ترگمان]این ویژگی را می توان حذف کرد، اگر مورد نظر باشد، با ترتیب دادن آن در نماد باینری توسعه یافته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The first message are the numbers one to ten in binary notation, located in the upper center.

[ترجمه گوگل]اولین پیام اعداد یک تا ده در نماد دودویی هستند که در مرکز بالایی قرار دارند
[ترجمه ترگمان]اولین پیام شماره یک تا ده در نماد دودویی است که در مرکز بالایی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Fractions such as 1/5 and 7/50 that can be represented exactly in decimal (0. 2 and 0. respectively) become repeating fractions when expressed in binary notation.

[ترجمه گوگل]کسرهایی مانند 1/5 و 7/50 که می توانند دقیقاً به صورت اعشاری (به ترتیب 0 2 و 0 ) نمایش داده شوند، هنگامی که به صورت نماد دودویی بیان شوند تبدیل به کسرهای تکرار شونده می شوند
[ترجمه ترگمان]Fractions مانند ۱ \/ ۵ و ۷ \/ ۵۰ را می توان دقیقا در دهدهی (۰)نشان داد ۲ و ۰ fractions که به ترتیب در نماد دودویی بیان می شوند را تکرار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To understand how subnet masks are used to distinguish between hosts, networks, and subnetworks, examine an IP address in binary notation.

[ترجمه گوگل]برای درک نحوه استفاده از ماسک‌های زیرشبکه برای تمایز بین میزبان‌ها، شبکه‌ها و زیرشبکه‌ها، یک آدرس IP را در نماد دودویی بررسی کنید
[ترجمه ترگمان]برای درک این که چگونه ماسک زیرشبکه برای تمایز بین میزبان ها، شبکه ها، و subnetworks مورد استفاده قرار می گیرند، نشانی IP را در نماد دودویی بررسی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A value of 0 or 1 represented internally in binary notation.

[ترجمه گوگل]مقدار 0 یا 1 که به صورت داخلی در نماد دودویی نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]مقدار ۰ یا ۱ در نماد دودویی نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Computing an integral multiple of an element of a group is basic to all algorithms in cryptography. It is commonly based on the binary notation system.

[ترجمه گوگل]محاسبه مضرب انتگرال یک عنصر از یک گروه برای همه الگوریتم‌های رمزنگاری اساسی است معمولاً بر اساس سیستم نمادگذاری باینری است
[ترجمه ترگمان]محاسبه چند گانه یک عنصر از یک گروه، پایه همه الگوریتم های رمزنگاری است آن معمولا بر پایه سیستم نماد دودویی تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Byte01 represents the fact that field 4 and field 7 exist, which means that Byte01 takes a value in Binary notation of 000100 which is the hexadecimal value of x

[ترجمه گوگل]Byte01 نشان دهنده این واقعیت است که فیلد 4 و فیلد 7 وجود دارد، به این معنی که Byte01 مقداری را در نماد باینری 000100 می گیرد که مقدار هگزادسیمال x است
[ترجمه ترگمان]Byte۰۱ بیانگر این واقعیت است که میدان ۴ و فیلد ۷ وجود دارند، که به این معنی است که Byte۰۱ یک مقدار در نماد دودویی of بدست می آورد که مقدار hexadecimal x است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس