bimolecular

1. By proper adjusting the ratios of bimolecular cracking reactions to hydrogen transfer reactions, the product slates of FCC process could be more flexible and various.

[ترجمه گوگل]با تنظیم مناسب نسبت واکنش‌های ترک دو مولکولی به واکنش‌های انتقال هیدروژن، صفحات محصول فرآیند FCC می‌توانند انعطاف‌پذیرتر و متنوع‌تر شوند
[ترجمه ترگمان]با تنظیم مناسب نسبت واکنش های ترک دار به واکنش های انتقال هیدروژن، slates محصول فرآیند FCC می تواند انعطاف پذیرتر و متفاوت باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The experimental results showed that bimolecular reaction pattern was dominant over catalyst A, which resulted in lower dry gas yield and lower olefin content in cracked naphtha.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان داد که الگوی واکنش دو مولکولی بر کاتالیزور A غالب بود که منجر به بازده گاز خشک کمتر و محتوای الفین کمتر در نفتای ترک خورده شد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان داد که الگوی واکنش bimolecular بر کاتالیست A غالب بود، که منجر به تسلیم شدن گاز خشک و محتوای olefin با مشتقات cracked شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hydrogen transfer through a bimolecular reaction between hydrocarbons and thiophene species seems to be the convincible reaction pathway for achieving de. . .

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد انتقال هیدروژن از طریق یک واکنش دو مولکولی بین هیدروکربن ها و گونه های تیوفن مسیر واکنش متقاعد کننده ای برای دستیابی به این باشد
[ترجمه ترگمان]انتقال هیدروژن از طریق واکنش bimolecular بین هیدروکربن ها و گونه های تیوفن، به نظر می رسد که مسیر واکنش convincible برای دستیابی به de است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In these containers, bimolecular reactions between specially selected guests proceed with high regio - and stereoselectivity.

[ترجمه گوگل]در این ظروف، واکنش‌های دو مولکولی بین مهمان‌های ویژه انتخاب‌شده با منطقه و گزینش‌پذیری استریو بالا پیش می‌رود
[ترجمه ترگمان]در این ظروف، واکنش های bimolecular بین میهمانان انتخاب شده به صورت regio و فضاگزینی بالایی ادامه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A bimolecular decay is used to explain the dependence of dynamics of the Kerr signal on the incident light intensity.

[ترجمه گوگل]واپاشی دو مولکولی برای توضیح وابستگی دینامیک سیگنال کر به شدت نور فرودی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]واپاشی bimolecular برای توضیح وابستگی سیگنال کر در شدت نور اتفاق مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bimolecular:Relating to, consisting of, or affecting two molecules.

[ترجمه گوگل]دو مولکولی: مربوط به دو مولکول، متشکل از یا تأثیرگذار است
[ترجمه ترگمان]Bimolecular: در ارتباط با، متشکل از، یا تاثیرگذاری بر دو مولکول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Termination of free radical chairs occurs by a bimolecular reaction.

[ترجمه گوگل]از بین رفتن صندلی های رادیکال آزاد توسط یک واکنش دو مولکولی رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]خاتمه دادن به صندلی های رادیکال آزاد توسط یک واکنش bimolecular رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hydrogen transfer through a bimolecular reaction between hydrocarbons and thiophene species seems to be the convincible reaction pathway for achieving desulfurization.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد انتقال هیدروژن از طریق یک واکنش دو مولکولی بین هیدروکربن ها و گونه های تیوفن، مسیر واکنش متقاعدکننده ای برای دستیابی به گوگردزدایی باشد
[ترجمه ترگمان]انتقال هیدروژن از طریق واکنش bimolecular بین هیدروکربن ها و گونه های تیوفن، به نظر می رسد که مسیر واکنش convincible برای رسیدن به سولفورزدایی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A bimolecular autocatalytic reaction model which can lead to chemical oscillations and multistability phenomena is presented.

[ترجمه گوگل]یک مدل واکنش اتوکاتالیستی دو مولکولی که می‌تواند منجر به نوسانات شیمیایی و پدیده‌های چندپایداری شود ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مدل واکنش bimolecular autocatalytic که می تواند منجر به نوسانات شیمیایی و پدیده multistability شود ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Single bimolecular detection and imaging represent the natural tendency of the molecular biology toward deep insight of the life.

[ترجمه گوگل]تشخیص و تصویربرداری دو مولکولی منفرد نشان دهنده گرایش طبیعی زیست شناسی مولکولی به بینش عمیق از زندگی است
[ترجمه ترگمان]تشخیص و تصویر برداری تک bimolecular، گرایش طبیعی زیست شناسی مولکولی را به سمت شناخت عمیق از حیات نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The bimolecular quenching constants by- these anilines depend on the solvent viscosity and may exceed theoretical diffusion controlled limit in viscous hydrocarbons.

[ترجمه گوگل]ثابت های خاموش کننده دو مولکولی توسط این آنیلین ها به ویسکوزیته حلال بستگی دارد و ممکن است از حد کنترل شده انتشار نظری در هیدروکربن های چسبناک فراتر رود
[ترجمه ترگمان]ثابت جداسازی bimolecular توسط - این anilines به ویسکوزیته حلال بستگی دارد و ممکن است از محدوده کنترل شده نفوذ تیوری در هیدروکربن های لزج بیشتر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is a bimolecular reaction.

[ترجمه گوگل]این یک واکنش دو مولکولی است
[ترجمه ترگمان]این یک واکنش bimolecular است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The strategy the Air Force proposes is based on a system perfected by nature for life in complex environments: bimolecular switches.

[ترجمه گوگل]استراتژی پیشنهادی نیروی هوایی مبتنی بر سیستمی است که توسط طبیعت برای زندگی در محیط های پیچیده کامل شده است: سوئیچ های دو مولکولی
[ترجمه ترگمان]استراتژی نیروی هوایی پیشنهاد شده براساس یک سیستم تکمیل شده توسط طبیعت برای زندگی در محیط های پیچیده است: سوئیچ های bimolecular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The paper shows the relationship between the change of configuration turning and configuration marking, in bimolecular nucleophilic substitution reaction, according to the change order of group.

[ترجمه گوگل]این مقاله رابطه بین تغییر چرخش پیکربندی و علامت‌گذاری پیکربندی را در واکنش جایگزینی هسته دوست دو مولکولی، با توجه به ترتیب تغییر گروه نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله رابطه بین تغییر شکل پیکربندی و علامت گذاری را نشان می دهد، مطابق با توجه به ترتیب تغییر گروه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس