billionth

1. Well before a billionth of a second had elapsed the universe started to grow exponentially.

[ترجمه گوگل]خیلی قبل از گذشت یک میلیاردم ثانیه، جهان شروع به رشد تصاعدی کرد
[ترجمه ترگمان]خوب، قبل از یک billionth ثانیه، جهان به صورت نمایی رشد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Disney will claim its one billionth visitor before the end of the century.

[ترجمه گوگل]دیزنی تا قبل از پایان قرن یک میلیاردمین بازدید کننده خود را دریافت خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]دیزنی قبل از پایان قرن حاضر به یک billionth its خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The new limit is one billionth of a gram per cubic metre.

[ترجمه گوگل]حد جدید یک میلیاردم گرم در هر متر مکعب است
[ترجمه ترگمان]حد جدید یک billionth گرم در هر متر مکعب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Even before the birth of the world's six billionth inhabitant in 199 demographers had marked the deceleration of population growth.

[ترجمه گوگل]حتی قبل از تولد شش میلیاردمین ساکن جهان در سال 199، جمعیت شناسان کاهش رشد جمعیت را نشان داده بودند
[ترجمه ترگمان]حتی پیش از تولد شش s جهان در ۱۹۹ جمعیت شناسان جمعیت رشد جمعیت را کاهش داده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One billionth ( 10 - 9 ) of a second.

[ترجمه گوگل]یک میلیاردم ( 10 - 9 ) ثانیه
[ترجمه ترگمان]یک billionth (۱۰ - ۹)یک ثانیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. UNIT NINETEENA nanometer is one billionth of a meter ( 3~4 atoms wide 2 ).

[ترجمه گوگل]واحد NINETEENA نانومتر یک میلیاردیم متر است (عرض 3 تا 4 اتم 2)
[ترجمه ترگمان]واحد NINETEENA نانومتر یک billionth یک کنتور (۳ و ۴ اتم)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A nanometre is a billionth of a metre.

[ترجمه گوگل]نانومتر یک میلیاردیم متر است
[ترجمه ترگمان]نانومتر یک billionth متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. By comparison, Jupiter is one billionth the brightness of our sun.

[ترجمه گوگل]در مقایسه، مشتری یک میلیاردم درخشندگی خورشید ما است
[ترجمه ترگمان]با مقایسه، مشتری یکی از brightness نور خورشید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One NM is one - 1 billionth meter.

[ترجمه گوگل]یک NM یک تا یک میلیاردم متر است
[ترجمه ترگمان]یک NM ۱ - ۱ billionth است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The open - source browser Firefox passed its billionth download on Friday ahead of theof its fourth iteration.

[ترجمه گوگل]مرورگر منبع باز فایرفاکس، یک میلیاردمین بارگیری خود را در روز جمعه پیش از چهارمین نسخه خود پشت سر گذاشت
[ترجمه ترگمان]مرورگر متن باز فایرفاکس دانلود billionth را در جمعه پیش از تکرار چهارم its دانلود کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A nucleus is about one billionth the size of an atom.

[ترجمه گوگل]اندازه یک هسته تقریباً یک میلیاردم یک اتم است
[ترجمه ترگمان]هسته در حدود یک billionth اندازه اتم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. One billionth ( 10 - 9 ) of a meter.

[ترجمه گوگل]یک میلیاردم ( 10 - 9 ) متر
[ترجمه ترگمان]یک billionth (۱۰ - ۹)یک کنتور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. One nanosecond is 1 billionth of a second.

[ترجمه گوگل]یک نانوثانیه یک میلیاردیم ثانیه است
[ترجمه ترگمان]یک nanosecond ۱ billionth ثانیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One billionth ( 10 - 9 ) of a gram.

[ترجمه گوگل]یک میلیاردیم (10-9) گرم
[ترجمه ترگمان]یک billionth (۹ - ۹)یک گرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس