billion

/ˈbɪljən//ˈbɪlɪəŋ/
معنی: بیلیون
معانی دیگر: جاش بیلینگز (کمدین امریکایی 1818-85)، میلیارد، هزار میلیون، بیلیون در انگلیس معادل یک ملیون میلیون ودرامریکا هزار میلیون است

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the number represented by the Arabic numeral 1,000,000,000.
- You write one billion with nine zeros.
[ترجمه ان ام کیو] شما یک میلیارد را با نه صفر مینویسید
|
[ترجمه گوگل] شما یک میلیارد را با نه صفر می نویسید
[ترجمه ترگمان] شما یک میلیارد با نه صفر صفر می نویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: the product of multiplying one thousand by one million.
• (3) تعریف: a very large unspecified number.
- I bet there's a billion spiders in that old attic.
[ترجمه گوگل] شرط می بندم که یک میلیارد عنکبوت در آن اتاق زیر شیروانی قدیمی وجود دارد
[ترجمه ترگمان] شرط می بندم یه میلیارد نفر توی اون اتاق زیر شیروانی قدیمی وجود داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: being one billion in number.
- The jets cost over a billion dollars.
[ترجمه گوگل] هزینه این جت ها بیش از یک میلیارد دلار است
[ترجمه ترگمان] این جت jets بیش از یک میلیارد دلار هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: being a very large unspecified number.
- I have a billion things to do today.
[ترجمه یوسف نادری] امروز یک میلیارد کار دارم که باید انجام بدم.
|
[ترجمه گوگل] امروز یک میلیارد کار دارم که باید انجام دهم
[ترجمه ترگمان] امروز یک میلیارد کار دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- There must have been a billion people at the bus station.
[ترجمه گوگل] باید یک میلیارد نفر در ایستگاه اتوبوس حضور داشته باشند
[ترجمه ترگمان] حتما یک میلیارد نفر در ایستگاه اتوبوس بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. The government made an appropriation of a billion for the new project.
[ترجمه گوگل]دولت برای پروژه جدید یک میلیارد تومان اعتبار اختصاص داد
[ترجمه ترگمان]دولت برای این پروژه جدید یک میلیارد دلار تخصیص داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The country's trade surplus widened to 5 billion dollars.
[ترجمه گوگل]مازاد تجاری این کشور به 5 میلیارد دلار افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]مازاد تجاری این کشور به ۵ میلیارد دلار رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. India has a population of more than 1 billion.
[ترجمه گوگل]هند بیش از 1 میلیارد نفر جمعیت دارد
[ترجمه ترگمان]هند بیش از ۱ میلیارد نفر جمعیت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The value of other shares nosedived by ￡ 6 billion.
[ترجمه گوگل]ارزش سایر سهام 6 میلیارد پوند کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]ارزش سهام دیگر با ۶ میلیارد پوند سقوط کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. There are 2 billion people in China now.
[ترجمه گوگل]اکنون 2 میلیارد نفر در چین زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر ۲ میلیارد نفر در چین وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The government has promised an extra ￡1 billion for health care.
[ترجمه گوگل]دولت وعده 1 میلیارد پوند اضافی برای مراقبت های بهداشتی داده است
[ترجمه ترگمان]دولت وعده یک میلیارد پوند اضافی برای مراقبت های بهداشتی را داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A billion is 1 with 9 noughts after it.
[ترجمه گوگل]یک میلیارد، 1 است که 9 عدد بعد از آن وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک میلیارد با ۹ noughts بعد از آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
[ترجمه گوگل]یک میلیارد نفر در سراسر جهان مسلمان هستند که با ایمان به یک خدا متحد شده اند
[ترجمه ترگمان]یک میلیارد نفر در سراسر جهان مسلمان هستند، با ایمان به یک خدا متحد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. 2 300 and a billion are all numbers.
[ترجمه گوگل]2300 و یک میلیارد همگی اعداد هستند
[ترجمه ترگمان][ ۲ ] ۳۰۰ و یک میلیارد همه عدد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The bank set aside ￡ 1 billion to cover bad debts from business failures.
[ترجمه گوگل]این بانک 1 میلیارد پوند برای پوشش بدهی های بد ناشی از ورشکستگی های تجاری اختصاص داد
[ترجمه ترگمان]این بانک یک میلیارد پوند برای پوشش بدهی های بد از شکست های تجاری به کنار گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. There are 7 billion people in this world, yet my heart chose you.
[ترجمه گوگل]7 میلیارد نفر در این دنیا وجود دارد، اما قلب من شما را انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]در این دنیا ۷ میلیارد نفر وجود دارد، با این حال قلب من شما را انتخاب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The bank has assets of more than ￡1 billion.
[ترجمه گوگل]این بانک بیش از 1 میلیارد پوند دارایی دارد
[ترجمه ترگمان]این بانک دارای دارایی های بیش از ۱ میلیارد پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This year, almost a billion birds will be processed in the region.
[ترجمه گوگل]امسال نزدیک به یک میلیارد پرنده در این منطقه فرآوری می شود
[ترجمه ترگمان]امسال تقریبا یک میلیارد پرنده در منطقه پردازش خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Worldwide sales look set to top $1 billion.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد فروش جهانی به بالای 1 میلیارد دلار برسد
[ترجمه ترگمان]فروش جهانی به میزان ۱ میلیارد دلار در نظر گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بیلیون (اسم)
billion

تخصصی

[کامپیوتر] میلیارد
[نساجی] بیلیون - هزار میلیون
[ریاضیات] میلیارد، بیلیون، در آمریکا 109، در انگلستان 1012

انگلیسی به انگلیسی

• number equal to a thousand millions, 1 000 000 000 (in the usa and france); number equal to a million millions, 1 000 000 000 000 (in britain)
a billion is a thousand million.
a billion can also mean one million million; an old-fashioned british english use.
you can also use billions and billion to mean an extremely large amount.

پیشنهاد کاربران

میلیارد
مثال: He's worth billions.
او ارزش میلیاردها دارد.
میلیارد ترجمه شود. در فارسی بیلیون نداریم.
دووان ( duvan )
البته اینرا بگویم که این برابر بیلیون Billion در مقیاس کوچک و برابر میلیارد Milliard در مقیاس بزرگ است.
ارزش شماریک 10⁹
, 000, 000, 000, 1
9^10
در مقیاس کوچک یا کوتاه 'هزار تا' بالا میرود و مقیاس بزرک یا دراز 'میلیون تا'
میلیارد. ( هزارمیلیون )
میلیارد

بپرس