1. My billfold is in the left - hand pocket of my coat.
[ترجمه گوگل]قبض من در جیب دست چپ کت من است
[ترجمه ترگمان]چاقوی جیبی من در جیب چپ کتم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He checked the contents of his billfold and prayed over his gas gauge, that it stay above Empty round-trip.
[ترجمه گوگل]محتویات قبض خود را چک کرد و روی گیج بنزینش دعا کرد که بالای دور رفت و برگشت خالی بماند
[ترجمه ترگمان]او محتویات of را بررسی کرد و روی درجه گازی خود دعا کرد، که در بالای سفر خالی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He put the Italian money in a separate billfold.
[ترجمه گوگل]او پول ایتالیا را در یک قبض جداگانه گذاشت
[ترجمه ترگمان]او پول ایتالیایی را در یک billfold جداگانه قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Coolidge, knowing there was $ 80 in the billfold, persuaded the intruder to sit down and talk.
[ترجمه گوگل]کولیج که می دانست 80 دلار در قبض وجود دارد، متجاوز را متقاعد کرد که بنشیند و صحبت کند
[ترجمه ترگمان]Coolidge که می دانست ۸۰ دلار در the است، به زور وارد اتاق شد تا بنشیند و صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Coolidge, knowing there was $ 80 the billfold, persuaded the intruder to sit and talk.
[ترجمه گوگل]کولیج که می دانست 80 دلار قبض وجود دارد، متجاوز را متقاعد کرد که بنشیند و صحبت کند
[ترجمه ترگمان]Coolidge که می دانست حدود ۸۰ دلار است، به زور وارد اتاق شد تا بنشیند و صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Any distinguishing feature about the billfold?
[ترجمه گوگل]آیا ویژگی متمایز کننده ای در مورد قبض وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]هیچ ویژگی متمایز در مورد the وجود ندارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I don't remember where I put my billfold.
[ترجمه گوگل]یادم نیست قبضم را کجا گذاشتم
[ترجمه ترگمان]یادم نمی اید کجا billfold را گذاشته ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He picked up the billfold.
9. A flat pocket - sized folding case, usually made of leather money, cards, or photographs; a billfold.
[ترجمه گوگل]یک جیب تخت - کیف تاشو به اندازه، که معمولاً از پول چرمی، کارت یا عکس ساخته شده است یک قبض
[ترجمه ترگمان]یک پرونده تاشو با اندازه جیبی، معمولا از پول چرمی، کارت، یا عکس ساخته می شود؛ یک billfold
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید