bikeshedding

عبارت Bike Shed در لغت به معنای پارکینگ دوچرخه است. ولی اصطلاح Bikeshedding ( یا اشکال نوشتاری دیگر آن مثل bike - shed effect ، bike - shedding و bicycle - shed effect ) مربوط به مثالی است که نویسنده و مورخ بریتانیایی �نــُرثکوت پارکینسون� ( C. Northcote Parkinson ) در توضیح اصل یا قانون ابداعی خود یعنی �قانون پیش پاافتادگی� ( Law of triviality ) بکار گرفت که قانون پیش پاافتادگی پارکینسون نیز نامیده می شود. بر اساس این قاعده اعضای یک سازمان به شکلی نامتناسب و غیرمعقول به مسائلی اهمیت می دهند که پیش پاافتاده و جزئی هستند؛ و بدین شکل انرژی و زمان خود و سازمان را بر سر این مسائل کم یا بی اهمیت تلف می کنند، و مسائل مهم تر، سخت تر و پیچیده تر مورد غفلت و اهمال آنها قرار می گیرد. پارکینسون کمیته ای فرضی را مثال می زند که وظیفه و مسئولیت اصلی آن تصویب و تأیید طرح یک نیروگاه هسته ای است، ولی اعضای آن عمده ی وقتشان را صرف بررسی موضوعات کم اهمیت و در عین حال آسان می کنند؛ مثلاً اینکه از چه موادی برای ساخت �پارکینگ دوچرخه های� کارکنان استفاده کنند!
... [مشاهده متن کامل]