1. In Seam terms, we call this "dependency bijection".
[ترجمه گوگل]در اصطلاح Seam، ما این را "بیجکشن وابستگی" می نامیم
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، ما این \"وابستگی وابستگی\" می نامیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، ما این \"وابستگی وابستگی\" می نامیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Seam cleverly uses bijection to allow data to flow in and out of each page of a "Web conversation" in a new, declarative manner.
[ترجمه گوگل]Seam به طور هوشمندانه ای از bijection استفاده می کند تا به داده ها اجازه دهد تا در هر صفحه از یک "مکالمه وب" به شیوه ای جدید و اعلانی جریان پیدا کنند
[ترجمه ترگمان]Seam به طور هوشمندانه از bijection برای اجازه دادن به داده ها برای پخش در و خارج از هر صفحه \"مکالمه وب\" به شیوه ای جدید استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Seam به طور هوشمندانه از bijection برای اجازه دادن به داده ها برای پخش در و خارج از هر صفحه \"مکالمه وب\" به شیوه ای جدید استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The major difference between classic IOC and Seam's bijection is that bijection enables components in a long-term scope to have references to those in a short-term scope.
[ترجمه گوگل]تفاوت عمده بین IOC کلاسیک و Seam's bijection در این است که bijection به اجزای یک دامنه بلند مدت امکان می دهد تا به مواردی که در یک دامنه کوتاه مدت هستند ارجاع دهند
[ترجمه ترگمان]تفاوت عمده بین کمیته بین المللی المپیک و Seam این است که bijection مولفه ها را در یک حوزه بلند مدت برای ارجاع به افرادی که در دامنه کوتاه مدت قرار دارند، می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تفاوت عمده بین کمیته بین المللی المپیک و Seam این است که bijection مولفه ها را در یک حوزه بلند مدت برای ارجاع به افرادی که در دامنه کوتاه مدت قرار دارند، می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Bijection is a cornerstone of stateful component development.
[ترجمه گوگل]Bijection سنگ بنای توسعه مولفه حالت دار است
[ترجمه ترگمان]bijection سنگ بنای رشد مولفه های stateful است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]bijection سنگ بنای رشد مولفه های stateful است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In Seam documentation, you sometimes see the term "bijection".
[ترجمه گوگل]در مستندات Seam، گاهی اوقات اصطلاح "bijection" را مشاهده می کنید
[ترجمه ترگمان]در مستندات Seam، گاهی اوقات واژه \"bijection\" را می بینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مستندات Seam، گاهی اوقات واژه \"bijection\" را می بینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. While the above getter / setter methods are trivial, the real value of bijection via getter / setter methods is that you can add custom logic to manipulate the bijection process.
[ترجمه گوگل]در حالی که روش های گیرنده / تنظیم کننده فوق بی اهمیت هستند، ارزش واقعی bijection از طریق روش های گیرنده / تنظیم کننده این است که می توانید منطق سفارشی را برای دستکاری فرآیند bijection اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]در حالی که متودهای بالا getter جزیی هستند، ارزش واقعی of از طریق روش های getter و setter این است که شما می توانید منطق سفارشی را برای دستکاری فرآیند bijection اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حالی که متودهای بالا getter جزیی هستند، ارزش واقعی of از طریق روش های getter و setter این است که شما می توانید منطق سفارشی را برای دستکاری فرآیند bijection اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Without influence on the final results, the searching area is "reduced" based on the definition and properties of bijection, so that global searching is accelerated.
[ترجمه گوگل]بدون تأثیر بر نتایج نهایی، منطقه جستجو بر اساس تعریف و ویژگی های bijection "کاهش" می یابد، به طوری که جستجوی جهانی تسریع می شود
[ترجمه ترگمان]بدون تاثیر بر نتایج نهایی، ناحیه جستجو به \"کاهش\" براساس تعریف و ویژگی های of کاهش می یابد، به طوری که جستجوی جهانی شتاب می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بدون تاثیر بر نتایج نهایی، ناحیه جستجو به \"کاهش\" براساس تعریف و ویژگی های of کاهش می یابد، به طوری که جستجوی جهانی شتاب می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Numerical results show that there is no matching issue for an OOK system using binary linear block code because its bijection between Hamming distance and Euclidean distance.
[ترجمه گوگل]نتایج عددی نشان می‌دهد که برای یک سیستم OOK با استفاده از کد بلوک خطی باینری مشکل تطبیق وجود ندارد، زیرا آن بین فاصله همینگ و فاصله اقلیدسی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج عددی نشان می دهد که هیچ مساله تطبیق پذیری برای یک سیستم ook با استفاده از کد بلوک خطی دودویی وجود ندارد چون فاصله همینگ بین فاصله همینگ و فاصله اقلیدسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج عددی نشان می دهد که هیچ مساله تطبیق پذیری برای یک سیستم ook با استفاده از کد بلوک خطی دودویی وجود ندارد چون فاصله همینگ بین فاصله همینگ و فاصله اقلیدسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. One - to - one onto function is also called bijection.
[ترجمه گوگل]تابع One-to-one onto را نیز بیجکشن می نامند
[ترجمه ترگمان]یک به یک بر روی عملکرد نیز bijection نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک به یک بر روی عملکرد نیز bijection نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Firstly, the performance indices of S-box were summarized. Five properties such as nonlinearity, SAC, BIC, differential uniformity and bijection, were employed as the main indices to evaluate S-boxes.
[ترجمه گوگل]ابتدا شاخص های عملکرد S-box خلاصه شد پنج ویژگی مانند غیرخطی بودن، SAC، BIC، یکنواختی دیفرانسیل و بیجکشن به عنوان شاخص‌های اصلی برای ارزیابی جعبه‌های S مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]ابتدا، شاخص های عملکرد جعبه S خلاصه شدند ۵ ویژگی مانند غیر خطی بودن، SAC، BIC، یکنواختی تفاضلی و bijection بعنوان شاخص های اصلی برای ارزیابی جعبه های S به کار گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ابتدا، شاخص های عملکرد جعبه S خلاصه شدند ۵ ویژگی مانند غیر خطی بودن، SAC، BIC، یکنواختی تفاضلی و bijection بعنوان شاخص های اصلی برای ارزیابی جعبه های S به کار گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید