big wheel

This term is used to describe someone who is important or influential, particularly in a social or professional context. It often implies that the person has a lot of power or control.
شخصی که مهم یا تأثیرگذار، به ویژه در زمینه اجتماعی یا حرفه ای.
... [مشاهده متن کامل]

big shot = big noise = big gun = big fish = big cheese = bigwig = big boy = big wheel = big dog = biggie
آدم کله گنده _ آدم مهم _ آدم با نفوذ

1. ( عامیانه ) آدم بسیار مهم، تاثیرگذار، موفق.
2. چرخ فلک بزرگ.
مثال:
He's a big wheel in the financial world, so he could really help your career
Some big wheel wrote the order. Don’t blame me
... [مشاهده متن کامل]

شخص مهم و بانفود

این زبانزد دو چم گوناگون را دارد: ۱ - به کسی گویند که کار بیهوده و بی دستاورد انجام می دهد. مانند این که بی هدف و بی انگیزه به گرد خودش بچرخد. ۲ - چم دوم آن به آدم های برجسته و کارآمد گویند که کارایی و توانایی بسیار دارند.

آدم مهم، کله گنده، دم کلفت

noun - countable - British English :
ferris wheel
چرخ و فلک خیلی بزرگ
فان فار
به عنوان مثال :
The big wheel had stopped with our chair rocking sweetly at the summit

منابع

• https://www.ldoceonline.com/dictionary/big-wheel

سه چرخه بزرگ
He bought a big wheel
اون یه سه چرخه بزرگ خریده بود

جمله با چرخ و فلک بزرگ:
Hani and Mani go on a ride big wheel.

چرخ و فلک بزرگ