big softie

- مثال: *He looks tough, but he’s a big softie. *
او سخت گیر به نظر می رسد، اما در واقع آدم دل رحمی است
2. ** ( استعاری – کاربردی ) :** کسی که در برابر احساسات یا روابط انسانی زود تحت تأثیر قرار می گیرد.
- مثال: *She’s a big softie when it comes to animals. *
او در برابر حیوانات خیلی دل رحم است
- - -
## 🔸 مترادف ها
gentle giant – kind - hearted person – tender soul – sentimental
- - -
## 🔸 مثال ها
- *Don’t be fooled by his looks, he’s a big softie. *
گول ظاهرش را نخور، او آدم دل رحمی است
- *My father is a big softie when it comes to his grandchildren. *
پدرم در برابر نوه هایش خیلی دل رحم است
- *She pretends to be strict, but she’s a big softie inside. *
او وانمود می کند سخت گیر است، اما درونش آدم مهربانی است