big dipper

/ˈbɪɡˈdɪpər//bɪɡˈdɪpə/
معنی: دب اکبر
معانی دیگر: (نجوم) دب اکبر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: part of the constellation Ursa Major, made up of its seven brightest stars and forming the shape of a ladle, or dipper.

جمله های نمونه

1. Gedanken wondered whether anyone ever fell off the Big Dipper.
[ترجمه گوگل]گدانکن به این فکر کرد که آیا تا به حال کسی از دب اکبر افتاده است؟
[ترجمه ترگمان]در این فکر بودم که آیا کسی با Dipper بزرگ از زمین افتاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I can find the Big Dipper, but the North Star can be elusive.
[ترجمه گوگل]من می توانم دب اکبر را پیدا کنم، اما ستاره شمالی می تواند گریزان باشد
[ترجمه ترگمان]من می تونم ملاقه بزرگ رو پیدا کنم، اما ستاره شمال می تو نه فرار کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He made another friend, which was the Big Dipper.
[ترجمه گوگل]او دوست دیگری پیدا کرد که دب اکبر بود
[ترجمه ترگمان]اون یکی از دوستاش رو ساخت که the بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. That's what you spotted on the Big Dipper.
[ترجمه گوگل]این همان چیزی است که در دب اکبر مشاهده کردید
[ترجمه ترگمان]این چیزی بود که تو در the بزرگ دیده بودی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The descent, like a big dipper, is exhilarating but perfectly safe.
[ترجمه گوگل]فرود، مانند یک غوطه ور بزرگ، هیجان انگیز است اما کاملا بی خطر است
[ترجمه ترگمان]فرود آمدن، مانند دب اکبر و exhilarating، اما کام لا صحیح است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The big dipper can give you a sense of direction when you were lost.
[ترجمه N.n] دب اکبر میتواند هر وقت که گم شده بودید ، شما را راهنمایی کند.
|
[ترجمه گوگل]درب بزرگ می تواند زمانی که گم شده اید به شما حس جهت بدهد
[ترجمه ترگمان]The بزرگ می تواند هر وقت که از دست رفته بودید به شما راهنمایی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Big Dipper actually belongs to the constellation Ursa Major, otherwise known as the Big Bear.
[ترجمه گوگل]دب اکبر در واقع متعلق به صورت فلکی دب اکبر است که با نام خرس بزرگ شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]ملاقه بزرگ واقعا به صورت فلکی خرس بزرگ قرار دارد که در غیر این صورت به عنوان خرس بزرگ شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Apply to Citroen, Kia, Big Dipper, AJ, Chollima sections of the world, such as cars but also for applications that require the application of CD diesel engine oil level of the various trucks.
[ترجمه گوگل]برای بخش‌های سیتروئن، کیا، بیگ دیپر، ای‌جی، چولیما در جهان، مانند خودروها و همچنین برای برنامه‌هایی که نیاز به استفاده از سطح روغن موتور دیزل سی دی کامیون‌های مختلف دارند، استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]استفاده از Citroen، کیا، ملاقه بزرگ، aj، بخش های Chollima دنیا، مانند ماشین ها، اما برای کاربردهایی که نیاز به کاربرد سطح روغن موتور دیزل در کامیون های مختلف دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Seven, the big dipper butch BaMianLingLong wonderful string.
[ترجمه گوگل]هفت، زهی بزرگ بوچ BaMianLingLong فوق العاده است
[ترجمه ترگمان]دب اکبر، یک ریسمان عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It is China's fourth Beidou ( Big Dipper ) navigation experimental satellite in orbit.
[ترجمه گوگل]این چهارمین ماهواره آزمایشی ناوبری Beidou (دیپر) چین در مدار است
[ترجمه ترگمان]این ماهواره چهارمین ماهواره آزمایشی navigation (ملاقه بزرگ)است که در مدار قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. See if you can find the Big Dipper and the Little Dipper.
[ترجمه گوگل]ببینید آیا می توانید دب اکبر و دب کوچک را پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]ببینید که ملاقه بزرگ و ملاقه کوچک را پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In Greek myth, the Big Dipper asterism represents the hindquarters and tail of the constellation Ursa Major, the Great Bear.
[ترجمه گوگل]در اسطوره یونانی، ستاره دب اکبر نمایانگر قسمت عقبی و دم صورت فلکی خرس بزرگ، خرس بزرگ است
[ترجمه ترگمان]در افسانه یونانی، ملاقه بزرگ، نیم تنه عقبی و دم صورت فلکی خرس بزرگ (خرس بزرگ)را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Southwest direction along the waterhole to like the big dipper, streams, like snakes crawling like that bends, or hidden or now, see everything clearly.
[ترجمه گوگل]جهت جنوب غربی در امتداد چاله آب مانند دب بزرگ، جویبارها، مانند مارهایی که خم می شوند، یا پنهان یا اکنون، همه چیز را به وضوح ببینید
[ترجمه ترگمان]جنوب غربی مسیر را به سوی مرداب، از نهرها و نهرها و نهرها و like مانند مارها که به خزیدن یا پنهان شدن یا پنهان شدن همه چیز را به وضوح ببینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Meanwhile, the article imagines the shortcomings of the Big Dipper II.
[ترجمه گوگل]در همین حال، مقاله کاستی های Big Dipper II را تصور می کند
[ترجمه ترگمان]در این میان، این مقاله، کاستی های ملاقه بزرگ II را تصور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The Big Dipper actually belongs the constellation Ursa Major, otherwise as the Big Bear.
[ترجمه گوگل]دب اکبر در واقع به صورت فلکی خرس بزرگ تعلق دارد، در غیر این صورت خرس بزرگ
[ترجمه ترگمان]ملاقه بزرگ واقعا به صورت فلکی خرس بزرگ قرار دارد، در غیر این صورت خرس بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دب اکبر (اسم)
big dipper, dipper, plough, plow, ursa major, wain, charles' wain, great bear

تخصصی

[زمین شناسی] دب اکبر

انگلیسی به انگلیسی

• group of seven stars (in the constellation ursa major)
a big dipper is a narrow railway track at a fairground which goes up and down steeply and round sharp bends. people ride in carriages which run on the track, for enjoyment and excitement.
the big dipper is an american name for the group of stars also known as `the plough'.

پیشنهاد کاربران

[عامیانه] سس خور، عاشق سس
( کسی که به همراه غذا به صورت افراطی، سس مصرف میکنه )
دب اکبر ( نجوم )
# See if you can find the Big Dipper and the Little Dipper
شهر بازی
ملاقه بزرگ
دب اکبر
( شهر بازی ) ترن هوایی

بپرس