bide time

پیشنهاد کاربران

یک عبارت اصطلاحی است که به معنای صبورانه انتظار کشیدن یا در حالت آماده باش بودن تا زمانی که فرصت یا لحظه مناسب فرا برسد، استفاده می شود. این اصطلاح بر انتظار عمدی و استراتژیک تأکید دارد که اغلب با هدف یا برنامه ای همراه است.
...
[مشاهده متن کامل]

این عبارت اغلب با تفکر استراتژیک و برنامه ریزی بلندمدت مرتبط است. این مفهوم ارزش صبر و زمان بندی را در دستیابی به موفقیت یا غلبه بر چالش ها منتقل می کند.
مترادف: Wait, hold off, stay patient, remain ready.
مثال؛
The young entrepreneur decided to bide her time until the market conditions improved.
The chess player bided her time, patiently waiting for her opponent to make a mistake.

صبر پیشه کردن
منتظر ماندن ( برای مدت طولانی )
در جایی ماندن
زندگی کردن

بپرس