bicycling

1. Bicycling doesn't pollute the air.

[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری هوا را آلوده نمی کند
[ترجمه ترگمان]bicycling هوا را آلوده نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Forget the old adage about non-stop bicycling; the growing Community badly needs a decade of constitutional calm.

[ترجمه گوگل]ضرب المثل قدیمی در مورد دوچرخه سواری بدون توقف را فراموش کنید جامعه رو به رشد به شدت به یک دهه آرامش قانونی نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]ضرب المثل قدیمی را در مورد دوچرخه سواری غیر استاپ فراموش کنید؛ جامعه رو به رشد به سختی به یک دهه از آرامش قانون اساسی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Examples of aerobic exercise are running, bicycling, and swimming.

[ترجمه گوگل]نمونه هایی از ورزش های هوازی دویدن، دوچرخه سواری و شنا هستند
[ترجمه ترگمان]نمونه هایی از ورزش هوازی، دوچرخه سواری، دوچرخه سواری و شنا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bicycling: Hire a cycle from the central sports shop which is open every day except Sunday.

[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری: یک دوچرخه از فروشگاه ورزشی مرکزی که همه روزه به جز یکشنبه باز است، کرایه کنید
[ترجمه ترگمان]Bicycling: یک دور از فروشگاه ورزشی مرکزی که هر روز به جز یکشنبه باز است را استخدام کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They all go bicycling together and run across bridges and lark about, yes?

[ترجمه گوگل]همه با هم دوچرخه سواری می‌کنند و از روی پل‌ها می‌دوند، بله؟
[ترجمه ترگمان]آن ها همگی با هم دوچرخه سواری می کنند و از پل ها و چکاوک عبور می کنند، بله؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. When he had leisure he went bicycling to Lincolnshire village churches.

[ترجمه گوگل]وقتی اوقات فراغت داشت با دوچرخه به کلیساهای روستای لینکلن شایر رفت
[ترجمه ترگمان]وقتی فراغت داشت با دوچرخه به کلیسای دهکده لینکلن می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I enjoy bicycling along the Three Capes Route on the coast of Oregon.

[ترجمه گوگل]من از دوچرخه سواری در امتداد مسیر سه کیپ در ساحل اورگان لذت می برم
[ترجمه ترگمان]از دوچرخه سواری در مسیر ۳ نفره در ساحل اورگون لذت می برم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bicycling is a good exercise ; moreover, it is easy to learn.

[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری ورزش خوبی است علاوه بر این، یادگیری آن آسان است
[ترجمه ترگمان]ورزش کردن ورزش خوبی است و علاوه بر آن یاد گرفتن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I will always wear a helmet when bicycling.

[ترجمه گوگل]من همیشه هنگام دوچرخه سواری از کلاه ایمنی استفاده می کنم
[ترجمه ترگمان]من همیشه وقتی دوچرخه سواری می کنم کلاه ایمنی می پوشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Guy texting while bicycling crashes into tree and suffers head injury.

[ترجمه گوگل]پسری که در حین دوچرخه سواری پیام می دهد با درخت برخورد می کند و از ناحیه سر آسیب می بیند
[ترجمه ترگمان]گی texting در حالی که دوچرخه سواری به درخت برخورد می کند و از آسیب سر رنج می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bicycling is good exercise; moreover, it doesn't pollute the air.

[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری ورزش خوبی است علاوه بر این، هوا را آلوده نمی کند
[ترجمه ترگمان]bicycling ورزش خوبی است، علاوه بر این هوا را آلوده نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Carol enjoys bicycling with her kids and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!

[ترجمه گوگل]کارول از دوچرخه سواری با بچه هایش و بازی راکت بال لذت می برد او آرزوی بازگشت به شیشه های رنگی را دارد!
[ترجمه ترگمان]کارول \"از دوچرخه سواری با بچه هاش لذت میبره\" و \"راکت بال\" بازی میکنه دلش می خواهد به شیشه stained برگردد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. To see Tom trying bicycling is enough to make a cat laugh.

[ترجمه گوگل]دیدن تام در حال دوچرخه سواری برای خنده یک گربه کافی است
[ترجمه ترگمان]دیدن \"تام دوچرخه سواری\" به اندازه کافی واسه خنده گربه کافیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Guy texting while bicycling crashes into a tree and suffers head injury.

[ترجمه گوگل]پسری که در حال دوچرخه سواری پیام می دهد، با درخت برخورد می کند و از ناحیه سر آسیب می بیند
[ترجمه ترگمان]گی texting در حالی که دوچرخه سواری به یک درخت برخورد می کند و از آسیب سر رنج می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Bicycling is a good exercise; moreover, it doesn't pollute the air.

[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری ورزش خوبی است علاوه بر این، هوا را آلوده نمی کند
[ترجمه ترگمان]bicycling ورزش خوبی است، به علاوه هوا را آلوده نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران