1. The bicolor damsel, however, retains its distinctive pattern.
[ترجمه گوگل]با این حال، دختر دو رنگ الگوی متمایز خود را حفظ کرده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، این دختر bicolor الگوی متمایز خود را حفظ کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Karyotype study of Lespedeza bicolor Turcz.
[ترجمه گوگل]مطالعه کاریوتایپ Lespedeza bicolor Turcz
[ترجمه ترگمان]مطالعه Karyotype از Lespedeza bicolor Turcz
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A variety of sorghum (Sorghum bicolor) having a stiff, erect, much-branched flower cluster, the stalks of which are used to make brooms.
[ترجمه گوگل]انواع سورگوم (Sorghum bicolor) دارای دسته گلی سفت، ایستاده و پرشاخه که از ساقه های آن برای ساختن جارو استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]A (sorghum bicolor)(sorghum bicolor)دارای خوشه شکوفه محکم و بلند پایه است که ساقه های آن برای ساخت چوب مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Bush mainly includes Lespedeza bicolor bush, Spiraea bush, Stephanandra bush and Symplocos paniculata bush.
[ترجمه گوگل]بوش عمدتاً شامل بوته دو رنگ Lespedeza، بوته Spiraea، بوته Stephanandra و بوته Symplocos paniculata است
[ترجمه ترگمان]بوش به طور عمده شامل Lespedeza bicolor، بوته Spiraea، بوته Stephanandra و بوته paniculata paniculata است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A cereal grain ( Sorghum bicolor ) of Asia and northern Africa, much cultivated in dry regions.
[ترجمه گوگل]یک دانه غلات (Sorghum bicolor) در آسیا و شمال آفریقا که در مناطق خشک بسیار کشت می شود
[ترجمه ترگمان]گندم غلات (sorghum bicolor)از آسیا و شمال آفریقا که در مناطق خشک کشت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Gynura bicolor DC., which originates in China, is one of vegetables grown for its edible young immature leaves and stems.
[ترجمه گوگل]Gynura bicolor DC که منشا آن چین است، یکی از سبزیجاتی است که برای برگها و ساقههای نابالغ جوان و خوراکی آن رشد میکند
[ترجمه ترگمان]Gynura bicolor DC که از چین سرچشمه می گیرد، یکی از سبزیجات رشد یافته برای برگ های نابالغ و ساقه های ناپخته آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Bicolor ration discernibility is applied to reject false targets. Gray expansion is used in quasi imaging.
[ترجمه گوگل]تشخیص جیره دو رنگ برای رد اهداف کاذب اعمال می شود گسترش خاکستری در تصویربرداری شبه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]جهت رد اهداف اشتباه، سهمیه Bicolor اعمال می شود گسترش خاکستری در شبه تصویربرداری استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Your system sounds fine and will certainly support either a Coral Beauty or a Bicolor Angel.
[ترجمه گوگل]سیستم شما خوب به نظر می رسد و مطمئناً از یک Coral Beauty یا یک فرشته دو رنگ پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]سیستم شما خوب به نظر می رسد و قطعا از یک فرشته کورال یا فرشته Bicolor پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
[ترجمه گوگل]دلقک ماهی نارنجی و سفید آشکار و فرشته ماهی دو رنگ نئون به نظر می رسید که یک دست را دور نگه می داشتند، در حالی که پروانه ماهی سیاه و زرد درست بالا آمد و از دست من خورد
[ترجمه ترگمان]در همان حال که ماهی سیاه و پروانه های زرد رنگ از دست من بیرون آمد و از دستم بیرون آمد، ماهی سبز و نارنجی رنگ چشم به چشم می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Enzyme activity decreased with high doses and the growth of Sorghum bicolor was inhibited.
[ترجمه گوگل]فعالیت آنزیم با دوزهای بالا کاهش یافت و رشد سورگوم دو رنگ مهار شد
[ترجمه ترگمان]فعالیت آنزیم با دوزهای بالا کاهش یافت و رشد of مهار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Vitamin A is a fat-soluble vitamin. In cooking and preparation, madeira vine and gynura bicolor should be stir fried in oil, or eaten raw in a salad, for our bodies to absorb their vitamin A.
[ترجمه گوگل]ویتامین A یک ویتامین محلول در چربی است در پخت و پز و آماده سازی، تاک مادیرا و جینورا بیکالر باید در روغن سرخ شده یا به صورت خام در سالاد مصرف شود تا بدن ما ویتامین A خود را جذب کند
[ترجمه ترگمان]ویتامین A یک ویتامین قابل حل در چربی است در آشپزی و آماده سازی، تاک madeira و gynura bicolor باید در روغن داغ شوند و یا خام خورده در سالاد مصرف شوند، زیرا بدن ما ویتامین آ آن ها را جذب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A Study on the method for determination of alkaloids'content in Gynura bicolor D . C .
[ترجمه گوگل]بررسی روش تعیین محتوای آلکالوئیدها در Gynura bicolor D سی
[ترجمه ترگمان]مطالعه ای بر روی روش تعیین میزان تاثیر of در Gynura bicolor D ج
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The green wood cutting was one rapid propagation techniques suit to Lespedeza bicolor.
[ترجمه گوگل]برش چوب سبز یکی از تکنیکهای تکثیر سریع برای Lespedeza bicolor بود
[ترجمه ترگمان]برش چوب سبز یک روش انتشار سریع برای Lespedeza bicolor بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. ChinaAbstract:ObjectiveTo screen macroporous resins for isolation and purification of total flavones from Gynura bicolor DC. (TFG).
[ترجمه گوگل]چکیده چین: هدف غربالگری رزین های ماکرو متخلخل برای جداسازی و خالص سازی کل فلاون ها از Gynura bicolor DC (TFG)
[ترجمه ترگمان]ChinaAbstract: ObjectiveTo screen macroporous resins for isolation و خالص سازی of از Gynura bicolor DC (تی اف جی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective To screen macroporous resins for isolation and purification of total flavones from Gynura bicolor DC. (TFG).
[ترجمه گوگل]هدف غربالگری رزین های ماکرو متخلخل برای جداسازی و خالص سازی کل فلاون ها از Gynura bicolor DC (TFG)
[ترجمه ترگمان]هدف برای نمایش رزین macroporous برای جداسازی و خالص سازی of از Gynura bicolor DC (تی اف جی)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید