bethlehem

1. Bethlehem will always be a nice little earner.

[ترجمه گوگل]بیت لحم همیشه یک درآمد کوچک خوب خواهد بود
[ترجمه ترگمان] بیت لحم \"همیشه پول خوبی در راه خواهد بود\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bethlehem was a new record company in 1957 and gathered this huge gang together to show up the big boys.

[ترجمه گوگل]Bethlehem یک شرکت ضبط جدید در سال 1957 بود و این گروه بزرگ را گرد هم آورد تا پسران بزرگ را نشان دهد
[ترجمه ترگمان]بیت لحم یک شرکت سابقه جدید در سال ۱۹۵۷ بود و این گروه بزرگ را گرد هم جمع کرد تا پسران بزرگ را نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thousands of Christian pilgrims converged on Bethlehem to celebrate Christmas Eve.

[ترجمه گوگل]هزاران زائر مسیحی در بیت لحم گرد آمدند تا شب کریسمس را جشن بگیرند
[ترجمه ترگمان]هزاران زائر مسیحی برای جشن کریسمس به بیت الحم برای جشن کریسمس گرد هم آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. How could you live without Bethlehem - without Gethsemane - without the Resurrection?

[ترجمه گوگل]چگونه می توانید بدون بیت لحم - بدون جتسیمانی - بدون رستاخیز زندگی کنید؟
[ترجمه ترگمان]چطور تونستی بدون اینکه من و بدون سنگ قبرها رو ترک کنی زندگی کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bethlehem went broke a year later, but a reissue set appeared 20 years later.

[ترجمه گوگل]بیت لحم یک سال بعد شکست خورد، اما مجموعه ای دوباره منتشر شد 20 سال بعد
[ترجمه ترگمان]بیت لحم یک سال بعد went شد، اما یک مجموعه reissue ۲۰ سال بعد ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The long, arduous journey to Bethlehem could have resulted in a miscarriage or stillbirth.

[ترجمه گوگل]سفر طولانی و طاقت فرسا به بیت لحم می توانست منجر به سقط جنین یا مرده زایی شود
[ترجمه ترگمان]این سفر طولانی و دشوار به بیت الحم نیز می توانست منجر به سقط جنین یا مرده شدن وی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bethlehem Steel, for instance, no longer makes steel at the huge plant around its Pennsylvania headquarters.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، فولاد بیت لحم دیگر در کارخانه عظیم اطراف دفتر مرکزی خود در پنسیلوانیا فولاد تولید نمی کند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، فولاد بیت لحم دیگر فولادی را در کارخانه بزرگ در اطراف مقر پنسیلوانیا قرار نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Old World star of Bethlehem having edible young shoots.

[ترجمه گوگل]ستاره دنیای قدیم بیت لحم که دارای شاخه های جوان خوراکی است
[ترجمه ترگمان]\"star\"، ستاره قدیمی \"بیت لحم\"، جوانه های تازه جوان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Like the majority of Christians in Bethlehem, his parents are Greek Orthodox.

[ترجمه گوگل]مانند اکثر مسیحیان در بیت لحم، والدین او ارتدوکس یونانی هستند
[ترجمه ترگمان]والدین او همانند اکثریت مسیحیان در بیت لحم، ارتدوکس یونانی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Bethlehem Process of chemical reheating is a relatively inexpensive method for increasing the temperature of molten steel contained in the transfer ladle.

[ترجمه گوگل]فرآیند گرم کردن مجدد شیمیایی بیت لحم یک روش نسبتاً ارزان برای افزایش دمای فولاد مذاب موجود در ملاقه انتقال است
[ترجمه ترگمان]فرآیند بیت لحم با reheating شیمیایی روشی نسبتا ارزان برای افزایش دمای فولاد مذاب در ملاقه انتقال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Star of Bethlehem has been a sign associated with the Magi.

[ترجمه گوگل]ستاره بیت لحم نشانه ای مرتبط با مجوس بوده است
[ترجمه ترگمان]ستاره بیت لحم با the Magi در ارتباط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Jesus was born at Bethlehem in Judaea during the reign of Herod.

[ترجمه گوگل]عیسی در بیت لحم در یهودیه در زمان سلطنت هرود به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]مسیح در بیت لحم در زمان سلطنت of در Judaea به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty-eight .

[ترجمه گوگل]مردان بیت لحم و نطوفه، صد و هشتاد و هشت
[ترجمه ترگمان]مردان of و Netophah، یک صد و هشتاد و هشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Bethlehem Steel closed its plant in 198 laying off thousands.

[ترجمه گوگل]فولاد بیت لحم کارخانه خود را در سال 198 تعطیل کرد و هزاران نفر را اخراج کرد
[ترجمه ترگمان]Steel بیت الحم این کارخانه را در ۱۹۸ هزار نفر تعطیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس