bet your ass

مثال: *You can bet your ass he’ll be late. *
مطمئن باش که او دیر خواهد آمد.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :**
گاهی برای نشان دادن اعتماد کامل به یک پیش بینی یا نظر.
3. ** ( فرهنگی – طنز/عامیانه ) :**
بار غیررسمی و کمی خشن دارد، چون واژه ی *ass* ( باسن ) در آن استفاده شده است.
- - -
🔸 مترادف ها:
you can count on it – for sure – absolutely – no doubt – bet your life