1. a reputation that was besmirched by slander.
[ترجمه گوگل]شهرتی که با تهمت خدشه دار شد
[ترجمه ترگمان]شهرتی که از تهمت و تهمت لکه دار شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. His shirt was besmirched with blood.
3. He never forgave the reporter for besmirching his family's name.
[ترجمه گوگل]او هرگز این خبرنگار را به خاطر تحقیر نام خانواده اش نبخشید
[ترجمه ترگمان]او هرگز گزارشگر را به خاطر بدنام کردن نام خانواده اش عفو نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He has accused local people of trying to besmirch his reputation.
[ترجمه گوگل]او مردم محلی را به تلاش برای تضییع شهرت خود متهم کرده است
[ترجمه ترگمان]او مردم محلی را به تلاش برای بدنام کردن شهرت خود متهم کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. His accusations were false, but they served to besmirch her reputation.
[ترجمه گوگل]اتهامات او نادرست بود، اما آنها به خدشه دار کردن شهرت او کمک کردند
[ترجمه ترگمان]اتهامات او غلط بود، اما با لکه دار کردن شهرت او کار می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Her soul was horribly besmirched.
[ترجمه گوگل]روحش به طرز وحشتناکی به هم ریخته بود
[ترجمه ترگمان]روحش به طرز وحشتناکی آلوده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The besmirch purify besmirch, different application of various chemicals, The application of the different nature of besmirch prebrushing method is different also.
[ترجمه گوگل]بسمیرچ تصفیه کننده بسمیرچ، کاربردهای مختلف مواد شیمیایی مختلف، کاربرد ماهیت متفاوت روش پیش براشینگ بسمیرچ نیز متفاوت است
[ترجمه ترگمان]The purify besmirch، کاربرد متفاوتی از مواد شیمیایی مختلف، کاربرد ماهیت متفاوت روش besmirch prebrushing نیز متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Function: defecate sands, rust. copper, besmirch cutting off peculiar smell, high quality water zone.
[ترجمه گوگل]عملکرد: دفع شن و ماسه، زنگ زدگی مس، برش بوی عجیب و غریب، منطقه آب با کیفیت بالا
[ترجمه ترگمان]وظیفه: ماسه های defecate، زنگ می زند مس، besmirch، بوی خاص منطقه آب با کیفیت بالا را قطع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Cleaner is cleared when floor surface besmirch, do not use laminating cleaner or contain arenaceous cleaner, and careful chemically cleaner.
[ترجمه گوگل]هنگامی که سطح کف پوشیده می شود، پاک کننده پاک می شود، از پاک کننده های لمینیت استفاده نکنید یا حاوی پاک کننده آرناسه باشد، و از نظر شیمیایی با دقت پاک کنید
[ترجمه ترگمان]در زمانی که besmirch سطح کف تمیز می شود، از جارو برقی استفاده نکنید و یا تمیز کننده arenaceous را در نظر بگیرید و به طور شیمیایی تمیز کننده به طور شیمیایی تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.
[ترجمه گوگل]اظهارات جنجالی در روزنامه آبروی تک تک افراد جامعه را می برد
[ترجمه ترگمان]سخنان scandalous در روزنامه شهرت هر یک از اعضای جامعه را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. If besmirch, temperature tolerance and not cured or dissolve deep inside the fabric.
[ترجمه گوگل]اگر بخوبی، تحمل دما را داشته باشد و در اعماق پارچه پخته نشده یا حل شود
[ترجمه ترگمان]اگر besmirch، تحمل دما و یا حل نشود و یا در اعماق پارچه حل نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Can try try out knife to blow besmirch directly, want nevertheless very careful, did not leave ugly scar.
[ترجمه گوگل]می توانید سعی کنید چاقو را امتحان کنید تا مستقیماً بیسمیرچ را منفجر کنید، با این وجود می خواهید بسیار مراقب باشید، جای زخم زشت باقی نماند
[ترجمه ترگمان]با این همه سعی کنید که با این همه احتیاط را از خود دور کنید، با این همه خیلی مراقب باشید که جای زخم زشتی را ترک نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. After the besmirch purify must rinse clean.
[ترجمه گوگل]پس از تمیز کردن besmirch باید تمیز شستشو شود
[ترجمه ترگمان]پس از تصفیه besmirch باید تمیز شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Pigment besmirch, according to the variety of colours, nature and the besmirch of fiber materials, we adopt different prebrushing agent, adopt different method.
[ترجمه گوگل]رنگدانه بیسمیرچ، با توجه به تنوع رنگ، ماهیت و ترکیب مواد الیافی، ما از مواد پیش براش متفاوت استفاده می کنیم، روش های مختلفی را اتخاذ می کنیم
[ترجمه ترگمان]Pigment besmirch، با توجه به تنوع رنگ ها، طبیعت و the مواد فیبری، از یک عامل prebrushing متفاوت استفاده می کنیم و روش متفاوتی را اتخاذ می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This way, remove cosmetic besmirch is more ideal.
[ترجمه گوگل]به این ترتیب، حذف بیسمیرچ آرایشی ایده آل تر است
[ترجمه ترگمان]این روش، حذف لوازم آرایشی، ایده آل تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 