berserker

1. Berserker ability that causes enemies to run away in fear for 5 seconds.

[ترجمه گوگل]توانایی احمقانه که باعث می شود دشمنان از ترس به مدت 5 ثانیه فرار کنند
[ترجمه ترگمان]توانایی Berserker که باعث می شود دشمنان به مدت ۵ ثانیه از ترس فرار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Berserker Stance: My personal favorite and one that probably most closely resembles my style of play.

[ترجمه گوگل]The Berserker Stance: مورد علاقه شخصی من و احتمالاً بسیار شبیه به سبک بازی من است
[ترجمه ترگمان]مواضع Berserker: مورد علاقه شخصی من و یکی که احتمالا شبیه به سبک نوازندگی من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Berserker Stance bonus changed from AP to Strength.

[ترجمه گوگل]جایزه Berserker Stance از AP به Strength تغییر کرد
[ترجمه ترگمان]حمایت از مواضع شبه نظامیان از AP به استحکام تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Berserker Stance: Now increases critical strike chance by 3% instead of granting 10% melee haste.

[ترجمه گوگل]موضع عصبانی: اکنون به جای اعطای 10 درصد عجله غوغا، شانس ضربه بحرانی را 3 درصد افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]مواضع متناقض: در حال حاضر به جای اعطای ۱۰ درصد به بیش از ۱۰ درصد به دست آوردن ۱۰ درصد، ضربه های بحرانی را ۳ درصد افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In Battle Stance and Berserker Stance, all threat from a Warrior is multiplied by 80%.

[ترجمه گوگل]در Battle Stance و Berserker Stance، تمام تهدیدات یک جنگجو در 80% ضرب می شود
[ترجمه ترگمان]در جنگ مواضع و مواضع نظامی، همه تهدید از سوی جنگجو تا ۸۰ % افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Berserker:Once a day, deal double damage while taking half damage for 60 seconds.

[ترجمه گوگل]برسرکر: یک بار در روز، آسیب مضاعف وارد کنید در حالی که به مدت 60 ثانیه نیم آسیب می بینید
[ترجمه ترگمان]Berserker: روزی یک روز، دو برابر شده و ۶۰ ثانیه خسارت وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Improved Berserker Rage - No longer increases the duration of the effect.

[ترجمه گوگل]Improved Berserker Rage - دیگر طول مدت اثر را افزایش نمی دهد
[ترجمه ترگمان]بهبود خشم بهبود یافته - دیگر مدت زمان تاثیر را افزایش نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sansha's Demon, Sansha's Berserker and Sansha's Battletower now drop the correct loot.

[ترجمه گوگل]Sansha's Demon، Sansha's Berserker و Sansha's Battletower اکنون لوت صحیح را رها می کنند
[ترجمه ترگمان]اهریمن Sansha، Sansha و Sansha s و Battletower s را از غارت می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Berserker Stance: Now increases damage taken by 5%.

[ترجمه گوگل]موضع دیوانه کننده: اکنون خسارت دریافتی را تا 5 درصد افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]مواضع متناقض: اکنون آسیب ۵ % را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In Battle Stance and Berserker Stance, all threat from a Warrior is multiplied by 80%. In defensive stance, the multiplier is 130%. With Defiance, it is 145%.

[ترجمه گوگل]در Battle Stance و Berserker Stance، تمام تهدیدات یک جنگجو در 80% ضرب می شود در حالت دفاعی، ضریب 130 درصد است با Defiance 145 درصد است
[ترجمه ترگمان]در جنگ مواضع و مواضع نظامی، همه تهدید از سوی جنگجو تا ۸۰ % افزایش می یابد در حالت تدافعی، ضرب کننده ۱۳۰ درصد است با Defiance، این میزان ۱۴۵ درصد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Berserker Stance allows for more critical strikes but the Warrior takes more damage. This is best used when the Warrior is a secondary tank in a party.

[ترجمه گوگل]موضع سرکش اجازه می دهد تا حملات بحرانی بیشتری انجام شود، اما جنگجو آسیب بیشتری می گیرد این بهترین زمانی است که Warrior یک تانک ثانویه در یک مهمانی است
[ترجمه ترگمان]مواضع شبه نظامیان حملات بحرانی بیشتری را امکان پذیر می سازد اما جنگجو خسارت های بیشتری به بار می آورد این بهترین استفاده زمانی است که جنگجو یک مخزن ثانویه در یک حزب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Part of the design of Berserker Stance is that it's a reckless stance.

[ترجمه گوگل]بخشی از طراحی موضع Berserker این است که یک موضع بی پروا است
[ترجمه ترگمان]بخشی از طراحی مواضع متناقض این است که این یک موضع بی ملاحظه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the Berserker Stance the warrior gains all his rage from the damage he deals.

[ترجمه گوگل]در موضع سرکش، جنگجو تمام خشم خود را از آسیبی که وارد می کند به دست می آورد
[ترجمه ترگمان]در موضع Berserker، جنگ جوی تمام خشم خود را از آسیب هایی که به او سر می زند، بدست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A berserker wizard gets no score for treasure.

[ترجمه گوگل]یک جادوگر دیوانه امتیازی برای گنج نمی گیرد
[ترجمه ترگمان]یه جادوگر کله خر هیچ امتیازی برای گنج پیدا نمی کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس