berlin

1. She left by plane for Berlin.

[ترجمه گوگل]او با هواپیما راهی برلین شد
[ترجمه ترگمان]او با هواپیما عازم برلین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Berlin was divided into four sectors after the war.

[ترجمه گوگل]برلین پس از جنگ به چهار بخش تقسیم شد
[ترجمه ترگمان]برلین پس از جنگ به چهار بخش تقسیم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Soviet blockade of Berlin was lifted in May 194

[ترجمه گوگل]محاصره برلین توسط شوروی در ماه مه 194 لغو شد
[ترجمه ترگمان]محاصره برلین در ماه مه ۱۹۴ به تعویق افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Berlin sounds fascinating from your description.

[ترجمه گوگل]برلین از توضیحات شما جذاب به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]برلین از توصیفات شما جذاب به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The pulling down of the Berlin Wall infused the world with optimism.

[ترجمه زهرا] فرو ریختن دیوار و جای دیگر مانند سیمان گچ و . . .

0|0

[ترجمه گوگل]فروریختن دیوار برلین جهان را با خوش بینی مواجه کرد
[ترجمه ترگمان]فروریختن دیوار برلین، جهان را با خوش بینی پر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He's editing a book of essays by Isaiah Berlin.

[ترجمه گوگل]او در حال ویرایش کتابی از مقالات آیزایا برلین است
[ترجمه ترگمان]او کتابی از مقالات by برلین را ویرایش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Berlin wall was the supreme symbol of the Cold War.

[ترجمه گوگل]دیوار برلین نماد عالی جنگ سرد بود
[ترجمه ترگمان]دیوار برلین نماد عالی جنگ سرد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cath hasn't phoned since she went to Berlin.

[ترجمه گوگل]کت از زمانی که به برلین رفته است، دیگر تلفن نکرده است
[ترجمه ترگمان]Cath از زمانی که به برلین رفت، تلفن نکرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For investors with deep pockets, the Berlin property market is attractive.

[ترجمه گوگل]برای سرمایه گذاران با جیب عمیق، بازار ملک برلین جذاب است
[ترجمه ترگمان]برای سرمایه گذاران با جیب های پر هزینه، بازار املاک برلین جذاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The fall of the Berlin Wall marked the dawn of a new era in European history.

[ترجمه گوگل]فروریختن دیوار برلین سرآغاز عصر جدیدی در تاریخ اروپا بود
[ترجمه ترگمان]سقوط دیوار برلین آغاز عصر جدیدی در تاریخ اروپا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We in Berlin hardly knew a war was on during the early part of 194

[ترجمه گوگل]ما در برلین به سختی می دانستیم که در اوایل سال 194 جنگی در جریان است
[ترجمه ترگمان]ما در برلین به سختی می دون ستم که در دوران اولیه ۱۹۴ (۱۹۴)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Berlin Wall came down in 198

[ترجمه گوگل]دیوار برلین در سال 198 فرو ریخت
[ترجمه ترگمان]دیوار برلین در سال ۱۹۸ مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I'd like to book two tickets to Berlin.

[ترجمه گوگل]من می خواهم دو بلیط برای برلین رزرو کنم
[ترجمه ترگمان]دوست دارم ۲ تا بلیط به \"برلین\" بدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He captained the siege of Berlin.

[ترجمه گوگل]او کاپیتان محاصره برلین بود
[ترجمه ترگمان]او کاپیتانی شهر برلین را برعهده داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس