berk

1. I felt a right berk when I couldn't remember where I'd parked the car.

[ترجمه گوگل]وقتی یادم نمی‌آمد ماشین را کجا پارک کرده‌ام، احساس هول کردم
[ترجمه ترگمان]وقتی نمی توانستم به یاد بیاورم که ماشین را کجا پارک کرده بودم، یک برگ برنده ای احساس کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. No, you berk, they only do that in films!

[ترجمه گوگل]نه، این کار را فقط در فیلم انجام می دهند!
[ترجمه ترگمان]نه، شما berk، آن ها فقط این کار را در فیلم ها انجام می دهند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What half-arsed plot was that berk hatching now?

[ترجمه گوگل]حالا آن برک چه نقشه نیمه‌سوزی داشت؟
[ترجمه ترگمان]چه نقشه نیمه - این بود که برگ برنده شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I rang through and I got some old berk being facetious on an Ansaphone.

[ترجمه گوگل]زنگ زدم و متوجه شدم که با یک آنسافون حیله گر است
[ترجمه ترگمان]زنگ زدم و چند تا مرد پیر را پیدا کردم که اهل شوخی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He probably looks like an absolute berk in this outfit.

[ترجمه گوگل]او احتمالاً در این لباس شبیه یک مرد مطلق به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]او احتمالا شبیه یک berk مطلق در این لباس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I felt a right berk!

[ترجمه گوگل]حس کردم یه هول شده!
[ترجمه ترگمان]من برگ برگ رو حس کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Laura Berk in the psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

[ترجمه گوگل]لورا برک در بخش روانشناسی دانشگاه ایالتی ایلینویز متخصص در این زمینه است
[ترجمه ترگمان]Laura برک (Laura برک)در بخش روانشناسی دانشگاه ایالتی ایلینویز یک متخصص در این زمینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Berk said the finding strengthens the advice that everyone lighten up a little to live longer.

[ترجمه گوگل]برک گفت که این یافته این توصیه را تقویت می‌کند که همه کمی سبک‌تر زندگی کنند
[ترجمه ترگمان]برک (Berk)اظهار داشت که این یافته ها توصیه می کنند که هر کسی کمی بیشتر زنده بماند تا زندگی بیشتری داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Why did Berk have a good laugh at Allan's expense?

[ترجمه گوگل]چرا برک به خرج آلن خندید؟
[ترجمه ترگمان]چرا \"برک\" به قیمت \"آلن\" خنده داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Dr. Berk referred me to Seattle's Fred Hutchinson Cancer Research Center[sentence dictionary], the country's top trans - plant center.

[ترجمه گوگل]دکتر برک من را به مرکز تحقیقات سرطان فرد هاچینسون سیاتل [فرهنگ جملات]، برترین مرکز ترانس گیاهی کشور ارجاع داد
[ترجمه ترگمان]دکتر Berk من را به مرکز تحقیقات سرطان فرد هاتچینسون در سیاتل ارجاع داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mallo Berg (Laura Berk ) in (the) psychology department at Illinois State University is an expert on the subject.

[ترجمه گوگل]مالو برگ (لورا برک) در بخش روانشناسی در دانشگاه ایالتی ایلینوی متخصص این موضوع است
[ترجمه ترگمان]Mallo برگ (Laura برک)در دانشکده روانشناسی دانشگاه ایالتی ایلینویز یک متخصص در این زمینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. ResultsTrametes lactinea (Berk. )Pat. belongs to annual basidiocarp, no handles, semicircular pileus, honeycombed mediostratum, many of the white context.

[ترجمه گوگل]ResultsTrametes lactinea (Berk )Pat متعلق به basidiocarp یکساله، بدون دسته، pileus نیم دایره، mediostratum لانه زنبوری، بسیاری از زمینه سفید
[ترجمه ترگمان]ResultsTrametes lactinea (برک)پت به basidiocarp سالانه، بدون دسته ها، نیم دایره حلقوی، honeycombed mediostratum، بسیاری از بافت سفید تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. ConclusionTrametes lactinea (Berk. )Pat. has features of polyporaceae fungi and is rich in triterpenoid compounds. Therefore, it has good prospects for the exploitation and utilization.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیریTrametes lactinea (Berk )Pat دارای ویژگی های قارچ polyporaceae و سرشار از ترکیبات تری ترپنوئیدی است بنابراین چشم انداز خوبی برای بهره برداری و بهره برداری دارد
[ترجمه ترگمان]ConclusionTrametes lactinea (برک)پت از قارچ polyporaceae استفاده شده است و در ترکیبات triterpenoid غنی است بنابراین، چشم انداز خوبی برای بهره برداری و بهره برداری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. MethodsThe biological characteristics of Trametes lactinea (Berk. )Pat. was detected by morphologic characteristics and microstructure. And we inspected its chemical composition by pre-test system .

[ترجمه گوگل]MethodsThe ویژگی های بیولوژیکی Trametes lactinea (Berk ) Pat با ویژگی های مورفولوژیکی و ریزساختار شناسایی شد و ما ترکیب شیمیایی آن را با سیستم پیش آزمون بررسی کردیم
[ترجمه ترگمان]MethodsThe ویژگی های زیستی Trametes lactinea (برک)پت به وسیله خصوصیات مورفولوژیک و ریزساختار شناسایی شد و ترکیب شیمیایی آن را با سیستم پیش از آزمایش بررسی کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس