benzoyl

1. Avoid over-the-counter medication containing benzoyl peroxide and alcohol - it dehydrates the area surrounding the spot.

[ترجمه گوگل]از مصرف داروهای بدون نسخه حاوی بنزوئیل پراکسید و الکل پرهیز کنید - این دارو ناحیه اطراف لکه را کم آب می کند
[ترجمه ترگمان]از ضد دارویی که حاوی benzoyl peroxide و الکل است، خودداری کنید این دارو ناحیه اطراف محل را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A new method is developed to determine benzoyl peroxide ( BPO ) added in wheat flour.

[ترجمه گوگل]روش جدیدی برای تعیین بنزوئیل پراکسید (BPO) اضافه شده در آرد گندم توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]این روش جدید برای تعیین benzoyl پراکسید (BPO)در آرد گندم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. However, unlike benzoyl peroxide, antibiotics work to reduce inflammation as well.

[ترجمه گوگل]با این حال، برخلاف بنزوئیل پراکسید، آنتی بیوتیک ها برای کاهش التهاب نیز کار می کنند
[ترجمه ترگمان]با این حال، برخلاف benzoyl peroxide، آنتی بیوتیک ها برای کاهش التهاب کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To develop a method to detect benzoyl peroxide contained in condiment liquid chromatography ( HPLC ) technique.

[ترجمه گوگل]هدف توسعه روشی برای تشخیص پراکسید بنزوئیل موجود در روش کروماتوگرافی مایع چاشنی (HPLC)
[ترجمه ترگمان]هدف توسعه یک روش برای تشخیص benzoyl peroxide حاوی کروماتوگرافی مایع condiment (HPLC)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The compound of acryloyl chloride was synthesized by benzoyl chlorid and crylic acid.

[ترجمه گوگل]ترکیب کلرید آکریلوئیل توسط بنزوئیل کلرید و کریلیک اسید سنتز شد
[ترجمه ترگمان]ترکیب کلرید acryloyl توسط benzoyl chlorid و crylic اسید سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Basic group substituted benzoyl guanidine, its preparing process, its use as medicine or diagnostic reagent, and medicine containing the same.

[ترجمه گوگل]گروه پایه جایگزین بنزوئیل گوانیدین، فرآیند آماده سازی آن، استفاده از آن به عنوان دارو یا معرف تشخیصی و دارویی حاوی همان
[ترجمه ترگمان]گروه اصلی benzoyl guanidine، فرآیند آماده سازی آن، استفاده از آن به عنوان دارو یا معرف تشخیصی، و دارو حاوی همین مساله را جایگزین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Benzoyl chloride was synthesized by the reaction of benzoic acid with SOCl2 and reacted with resorcinol to give 4-dihydroxy benzophenone, the yield was 7 4%.

[ترجمه گوگل]بنزوئیل کلرید با واکنش اسید بنزوئیک با SOCl2 سنتز شد و با رزورسینول واکنش داد تا 4-دی هیدروکسی بنزوفنون به دست آید، بازده 7 4٪ بود
[ترجمه ترگمان]کلرید benzoyl بوسیله واکنش بنزوئیک اسید با SOCl۲ سنتز شد و با resorcinol واکنش نشان داد تا ۴ - هیدروکسی ۵ ۸ benzophenone، بازده به میزان ۷ % بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Initiation is caused by radicals produced from azobisisobutyronitrile, benzoyl peroxide or perester decomposition.

[ترجمه گوگل]شروع توسط رادیکال های تولید شده از azobisisobutyronitrile، benzoyl peroxide یا تجزیه پرستر ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]Initiation ناشی از رادیکال های تولید شده از azobisisobutyronitrile، benzoyl peroxide و یا perester است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Benzoyl peroxide is a type of medicine known as a keratolytic. Thismeans that it works by breaking down keratin, a protein which forms part of the skin structure.

[ترجمه گوگل]بنزوئیل پراکسید نوعی دارویی است که به عنوان کراتولیتیک شناخته می شود این بدان معنی است که با تجزیه کراتین، پروتئینی که بخشی از ساختار پوست را تشکیل می دهد، عمل می کند
[ترجمه ترگمان]benzoyl peroxide نوعی از داروها است که به عنوان keratolytic شناخته می شود Thismeans که با شکستن کراتین، پروتیینی کار می کند که بخشی از ساختار پوست را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Overall evaluation Benzoyl peroxide is not classifiable as to its carcinogenicity to humans (Group .

[ترجمه گوگل]ارزیابی کلی بنزوئیل پراکسید از نظر سرطان زایی برای انسان قابل طبقه بندی نیست (گروه
[ترجمه ترگمان]به طور کلی، benzoyl peroxide به اندازه to نسبت به انسان ها متفاوت نیست (گروه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Methods: It takes Benzoyl chloride and Ethyl acetoacetate as its initial raw materials. It is made by two steps of acylation and hydrolysis.

[ترجمه گوگل]روش کار: از بنزوئیل کلرید و اتیل استواستات به عنوان مواد اولیه اولیه استفاده می شود با دو مرحله آسیلاسیون و هیدرولیز ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]روش ها: این کار benzoyl کلرید و Ethyl acetoacetate را به عنوان مواد اولیه اولیه خود می گیرد این فرآیند توسط دو مرحله آسیلاسیون و هیدرولیز انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Levocetirizine Dihydrochloride was prepared from benzoyl chloride by acidylation, hydrogenation, cyclization with an overall yield of 05 %.

[ترجمه گوگل]لووستیریزین دی هیدروکلراید از بنزوئیل کلرید توسط اسیدیلاسیون، هیدروژنه کردن، چرخه سازی با بازده کلی 05% تهیه شد
[ترجمه ترگمان]Levocetirizine Dihydrochloride از benzoyl کلرید بوسیله acidylation، hydrogenation، cyclization با بازده کلی ۰۵ درصد تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Benzoyl Peroxide is a topical treatment for acne, which is mainly responsible for inflammatory lesion and also has a moderate keratolytic and sebostatic activity.

[ترجمه گوگل]بنزوئیل پراکسید یک درمان موضعی برای آکنه است که عمدتاً مسئول ضایعات التهابی است و همچنین دارای فعالیت کراتولیتیک و سبوستاتیک متوسط است
[ترجمه ترگمان]benzoyl Peroxide یک درمان موضعی برای آکنه است که عمدتا مسئول lesion التهابی است و همچنین دارای فعالیت keratolytic و sebostatic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Benzoyl peroxide can cause fabric to discolour on contact. Use with care.

[ترجمه گوگل]بنزوئیل پراکسید می تواند باعث تغییر رنگ پارچه در تماس شود با احتیاط استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]peroxide benzoyl می توانند باعث ایجاد پارچه شوند با احتیاط از آن استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Two 1 benzoyl 2 pyrazolylhydrazines were prepared from 5 pyrazole hydrazide.

[ترجمه گوگل]دو 1 بنزوئیل 2 پیرازولیل هیدرازین از 5 پیرازول هیدرازید تهیه شد
[ترجمه ترگمان]Two ۲ pyrazolylhydrazines از ۵ pyrazole hydrazide تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس