1. Constituents for Benzoin from Siam : Coniferyl benzoate, benzoic acid, vanillin, siaresinolic acid, cinnamyl benzoate.
[ترجمه گوگل]ترکیبات بنزوئین سیام: بنزوات مخروطی، بنزوئیک اسید، وانیلین، سیارزینولیک اسید، سینامیل بنزوات
[ترجمه ترگمان]Constituents برای benzoin از سیام: Coniferyl بنزوات، بنزوئیک اسید، vanillin، siaresinolic acid، cinnamyl بنزوات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.
[ترجمه گوگل]یک طرف واشر را با بنزوئین رنگ کنید و آن را روی پوست بمالید
[ترجمه ترگمان]یک طرف واشر را با benzoin بکشید و این طرف را به روی پوست بمالید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The synthesis methods of benzoin borates are investigated, and their photoinitiating and are also tested.
[ترجمه گوگل]روش‌های سنتز بنزوئین بورات‌ها بررسی شده و شروع نور آنها نیز مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]روش های سنتز of borates مورد بررسی قرار می گیرند و photoinitiating و photoinitiating نیز مورد آزمایش قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. "It's tincture of benzoin, " he said. "Rodeo cowboys use it while riding a bull or a bronc.
[ترجمه گوگل]او گفت: "این تنتور بنزوئین است " کابوی‌های رودئو در حین سوار شدن بر گاو نر یا برانک از آن استفاده می‌کنند
[ترجمه ترگمان]او می گوید: \" It s از آن هنگام سوار کردن گاو یا گاو نر استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Camomile, Benzoin, Lavender, aloe oil and so on.
[ترجمه گوگل]بابونه، بنزوئین، اسطوخودوس، روغن آلوئه و غیره
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون، benzoin، سنبل، عصاره آلوئه ورا و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The photopolymerization process of acrylate monomer initiated by benzoin ether has been studied by two kinds of fluorescence probe.
[ترجمه گوگل]فرآیند فوتوپلیمریزاسیون مونومر آکریلات آغاز شده توسط بنزوئین اتر توسط دو نوع پروب فلورسانس مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]فرآیند photopolymerization پلی متیل اتر که توسط benzoin اتر آغاز می شود توسط دو نوع بررسی فلورسانس مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Like amber and incense, musk, benzoin.
[ترجمه گوگل]مانند عنبر و بخور، مشک، بنزوئین
[ترجمه ترگمان]مثل \"امبر\" و \"بخور\"، \"مشک\"، بچه benzoin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ingredients: water, benzoin extract, green tea extract, lavender extract, bamboo extract, hyaluronic acid, skullcap root extract, oat peptides, plant spice, glycerin, myristic acid.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: آب، عصاره بنزوئین، عصاره چای سبز، عصاره اسطوخودوس، عصاره بامبو، اسید هیالورونیک، عصاره ریشه جمجمه، پپتیدهای جو دوسر، ادویه گیاهی، گلیسیرین، اسید میریستیک
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آب، عصاره benzoin، عصاره چای سبز، عصاره lavender، عصاره bamboo، عصاره root، extract اسید، peptides گیاهی، گلیسیرین گیاهی، گلیسیرین و myristic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ingredients: water, benzoin extract, green tea extract, rosemary, bamboo extract, skullcap root extract, oat peptides, plant spice, glycerin, myristic acid.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: آب، عصاره بنزوئین، عصاره چای سبز، رزماری، عصاره بامبو، عصاره ریشه جمجمه، پپتیدهای جو دوسر، ادویه گیاهی، گلیسیرین، اسید میریستیک
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آب، عصاره benzoin، عصاره چای سبز، عصاره رزماری، عصاره بامبو، عصاره root، ترکیبات گیاهی جو، گلیسیرین گیاهی، گلیسیرین و myristic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Dry oxidation of benzoin with air under microwave irradiation gave benzil in excellent yield.
[ترجمه گوگل]اکسیداسیون خشک بنزوئین با هوا تحت تابش مایکروویو باعث عملکرد عالی بنزیل شد
[ترجمه ترگمان]اکسیداسیون خشک of با هوا تحت تابش مایکروویو، بازده خوبی به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. With CdS powder as photolysis catalyst, the oxidation of benzyl alcohol derivatives benzhydrol, benzyl alcohol, benzoin) were investigated.
[ترجمه گوگل]با پودر CdS به عنوان کاتالیزور فوتولیز، اکسیداسیون مشتقات بنزیل الکل بنژیدرول، بنزیل الکل، بنزوئین) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]با پودر CdS به عنوان کاتالیست photolysis، اکسیداسیون مشتقات بنزیل الکل benzhydrol، بنزیل الکل (benzoin)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The kinetics of thiol-ene reaction is studied by Fourier Transform Infrared when benzoin dimethyl ether, benzoin ethyl ether, benzoin butyl ether, benzophenone and ITX were used as photosensitizer.
[ترجمه گوگل]سینتیک واکنش تیول-ان توسط تبدیل فوریه مادون قرمز هنگامی که بنزوئین دی متیل اتر، بنزوئین اتیل اتر، بنزوئین بوتیل اتر، بنزوفنون و ITX به عنوان حساس کننده به نور استفاده شد، مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]سینتیک واکنش thiol - ene هنگامی که benzoin دی متیل اتر، benzoin اتیل اتر، benzoin بوتیل اتر، benzophenone و ITX به عنوان photosensitizer استفاده شدند، مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.
[ترجمه گوگل]تثبیت‌کننده‌های دیگری که ممکن است مورد استفاده قرار گیرند عبارتند از اولئورزین‌ها مانند بنزوئین یا استایراکس
[ترجمه ترگمان]سایر fixatives که ممکن است مورد استفاده قرار گیرند شامل oleoresins مانند benzoin یا styrax هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is first discovered that guazatine can react with benzoin and its derivative has strong fluorescence.
[ترجمه گوگل]اولین بار کشف شد که گوازاتین می تواند با بنزوئین واکنش دهد و مشتق آن فلورسانس قوی دارد
[ترجمه ترگمان]ابتدا کشف شد که guazatine می تواند با benzoin واکنش نشان دهد و مشتق آن، فلوروسانس قوی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 