benzine

1. Charterers of a ship loaded it with benzine.

[ترجمه گوگل]اجاره کنندگان یک کشتی آن را با بنزین بارگیری کردند
[ترجمه ترگمان]Charterers یک کشتی آن را با benzine پر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The benzine leaked and this caused the ship's hold to fill with vapour.

[ترجمه گوگل]بنزین نشت کرد و این باعث شد انبار کشتی پر از بخار شود
[ترجمه ترگمان]The نشت کرده و این باعث شده که کشتی با بخار پر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Never use volatile fluid such as lacquer thinner, benzine, ETC. when cleaning the unit.

[ترجمه گوگل]هرگز از مایعات فرار مانند تینر لاک، بنزین و غیره استفاده نکنید هنگام تمیز کردن واحد
[ترجمه ترگمان]هرگز از سیال volatile مانند لاک و الکل نازک تر، benzine، ETC استفاده نکنید زمانی که واحد را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Results: The benzine petroleum extraction spot of jiubiying have no effect to the golden yellow staphylococcus, the second grade hemolytic chain coccus, the white rosary fungus.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: نقطه استخراج نفت بنزین جیوبیینگ بر استافیلوکوک زرد طلایی، کوک زنجیره همولیتیک درجه دو و قارچ تسبیح سفید تأثیری ندارد
[ترجمه ترگمان]نتایج: The extraction نفتی jiubiying هیچ تاثیری بر the زرد طلایی، hemolytic chain second coccus، the white white ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Aviation benzine is used at piston aviation engine, use quantity is less.

[ترجمه گوگل]بنزین هوانوردی در موتور پیستونی هوانوردی استفاده می شود، مقدار استفاده کمتر است
[ترجمه ترگمان]benzine هوایی در موتور هوانوردی پیستون مورد استفاده قرار می گیرد و استفاده از کمیت کم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The aviation fuel that airline place uses basically has aviation benzine and aviation kerosene two kinds.

[ترجمه گوگل]سوخت هواپیمایی که شرکت هواپیمایی از آن استفاده می کند، اساساً دارای دو نوع بنزین و نفت سفید است
[ترجمه ترگمان]سوخت هوایی که در آن شرکت هواپیمایی از آن استفاده می کند دارای دو نوع هوانوردی و دو نوع نفت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Some patients appear cry laugh fugacious, depressed wait for a symptom alternately with excitement, call " disease of benzine sex hysteria " .

[ترجمه گوگل]برخی از بیماران به نظر می رسد گریه خنده فرار، افسرده منتظر یک علامت به طور متناوب با هیجان، به نام "بیماری بنزین جنس هیستری"
[ترجمه ترگمان]برخی از بیماران با گریه و خنده به سر می برند، و در انتظار نشانه هایی هستند که به طور متناوب همراه با هیجان، \"بیماری جنون آمیزش جنسی\" نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Never use volatile fluid such as lacquer thinner, benzine, etc. when cleaning the unit.

[ترجمه گوگل]هنگام تمیز کردن دستگاه هرگز از مایعات فرار مانند تینر لاک، بنزین و غیره استفاده نکنید
[ترجمه ترگمان]هرگز از مایع فرار مانند الکل و الکل نازک تر، benzine و غیره استفاده نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent as alcohol or benzine.

[ترجمه گوگل]از هیچ نوع پد ساینده، پودر شستشو یا حلال به عنوان الکل یا بنزین استفاده نکنید
[ترجمه ترگمان]از هر نوع پد ساینده، پودر یا حلال به عنوان الکل یا حلال استفاده نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Through coal direct or indirect liquefaction is changed into benzine, derv, to can lasting of our country development has important strategic sense.

[ترجمه گوگل]از طریق زغال‌سنگ مایع‌سازی مستقیم یا غیرمستقیم به بنزین، درو تبدیل می‌شود تا پایداری توسعه کشور ما حس استراتژیک مهمی دارد
[ترجمه ترگمان]از طریق گاز مایع مستقیم و یا غیر مستقیم به benzine، derv تبدیل می شود تا بتوان پایدار ماند تا توسعه کشور ما دارای مفهوم استراتژیک مهمی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس