benjamin

/ˈbendʒəmən//ˈbedʒəmɪn/
رجوع شود به: benzoin، اسم خاص مذکر (مخفف: ben و benny)، بچه ته تغاری

جمله های نمونه

1. The youth patterned his life upon Benjamin Franklin.
[ترجمه گوگل]جوانی زندگی خود را بر اساس بنجامین فرانکلین الگوبرداری کرد
[ترجمه ترگمان]جوانی با بنجامین فرانکلین زندگی خود را تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Benjamin received cards from scores of local well-wishers.
[ترجمه گوگل]بنیامین از تعداد زیادی از خیرخواهان محلی کارت دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]بنیامین cards از افراد خیرخواه محلی دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. "I'm astonished, Benjamin," she mocked.
[ترجمه گوگل]او با تمسخر گفت: "من شگفت زده شده ام، بنیامین "
[ترجمه ترگمان]او با تمسخر گفت: \"تعجب می کنم، بنجامین\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Benjamin struck a post with an overhead kick.
[ترجمه گوگل]بنیامین با یک ضربه از سر به تیرک دروازه زد
[ترجمه ترگمان]بنجامین با لگد بالای سرش ضربه دیگری زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. With his handsome face Benjamin cuts quite a figure with all the ladies.
[ترجمه گوگل]بنیامین با چهره زیبایش با همه خانم ها چهره ای کاملاً زیبا می کند
[ترجمه ترگمان]بنجامین با چهره زیبایش تمام بانوان را ورانداز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Benjamin Britten did not live to a great age.
[ترجمه گوگل]بنجامین بریتن به سن بزرگی نرسید
[ترجمه ترگمان]بنجامین Britten در این عصر بزرگ زندگی نمی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.
[ترجمه گوگل]جالب اینجاست که چند هفته بعد بنیامین دوباره ازدواج کرد
[ترجمه ترگمان]جالب است، چند هفته بعد، بنجامین دوباره ازدواج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Benjamin fumbled for the light switch.
[ترجمه گوگل]بنجامین به دنبال کلید چراغ بود
[ترجمه ترگمان]بنجامین کورمال کورمال دنبال کلید چراغ گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I'll show it to Benjamin. He's bound to know.
[ترجمه گوگل]به بنیامین نشونش میدم او باید بداند
[ترجمه ترگمان]این را به بنجامین نشان خواهم داد اون باید بدونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Benjamin said that he had been rather overawed to meet one of the Billington family.
[ترجمه گوگل]بنجامین گفت که او برای ملاقات با یکی از خانواده بیلینگتون بسیار مضطرب شده بود
[ترجمه ترگمان]بنجامین گفت که از ملاقات با یکی از خانواده Billington وحشت زده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A few hours later Benjamin shook me awake.
[ترجمه گوگل]چند ساعت بعد بنیامین من را بیدار کرد
[ترجمه ترگمان]چند ساعت بعد، بنجامین مرا بیدار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Five of the chateau soldiers were killed and Benjamin had a small cut high on his cheek.
[ترجمه گوگل]پنج نفر از سربازان شاتو کشته شدند و بنیامین بریدگی کوچکی روی گونه‌اش داشت
[ترجمه ترگمان]پنج نفر از سربازان کاخ کشته شدند و بنجامین هم زخم کوچکی بر گونه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Benjamin whispered to her and I heard her hissed reply, followed by silence.
[ترجمه گوگل]بنیامین با او زمزمه کرد و من پاسخ خش خش او را شنیدم و به دنبال آن سکوت
[ترجمه ترگمان]بنجامین در جواب او زمزمه کرد و من صدای هیس او را شنیدم که در سکوت به دنبال او روان بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Just seven days later, Benjamin O. . Davis was named the first black general in the regular army.
[ترجمه گوگل]فقط هفت روز بعد، بنجامین او دیویس به عنوان اولین ژنرال سیاه پوست در ارتش منظم معرفی شد
[ترجمه ترگمان]تنها هفت روز بعد، بنیامین O دیویس اولین ژنرال سیاه پوست در ارتش منظم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Benjamin pushed me in, locking the door behind us, and lit two sconce torches.
[ترجمه گوگل]بنیامین مرا به داخل هل داد و در را پشت سرمان قفل کرد و دو مشعل دیوارکوب روشن کرد
[ترجمه ترگمان]بنجامین مرا به داخل هل داد، در را پشت سر ما قفل کرد و دو مشعل روشن را روشن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• male first name; jacob and rachel's youngest son (biblical); one of the 12 tribes of israel (biblical)

پیشنهاد کاربران

The term “Benjamin” is slang for a woman who is not only physically attractive but also financially successful. It is derived from the image of Benjamin Franklin on the US $100 bill.
این اصطلاح عامیانه به زنی گفته می شود که نه تنها از نظر جسمی جذاب است بلکه از نظر مالی نیز موفق است. این برگرفته از تصویر بنجامین فرانکلین روی اسکناس 100 دلاری آمریکا است.
... [مشاهده متن کامل]

She’s a Benjamin, beautiful and making bank. ”
In a conversation about dating, a person might ask, “Are you looking for a Benjamin or someone who’s just getting by?”
A friend might compliment another by saying, “You’re a total Benjamin, killing it in your career and personal life. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-woman/
اسکناس100دلاری
بنجامین ( همان بنیامین )
اسکناس صد دلاری
پسر دست راست
اسم خاص

بپرس