1. A city of southern Benin on the Gulf of Guinea. The largest city in the country, it is a seaport and commercial center. Population, 2000.
[ترجمه گوگل]شهری در جنوب بنین در خلیج گینه بزرگترین شهر کشور، یک بندر دریایی و مرکز تجاری است جمعیت، 2000
[ترجمه ترگمان]شهری از بنین جنوبی در خلیج گینه این شهر بزرگ ترین شهر این کشور است و مرکز تجاری آن محسوب می شود جمعیت، ۲۰۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of Buruli ulcer disease.
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران مورد فعلی از بیماری زخم بورولی را دارند
[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد جدید ابتلا به سرطان Buruli را در اختیار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The president and Mrs. Bush visited Benin, Tanzania, Rwanda, Ghana and Liberia last week.
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور و خانم بوش هفته گذشته از بنین، تانزانیا، رواندا، غنا و لیبریا دیدن کردند
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور و خانم بوش هفته گذشته از بنین، تانزانیا، رواندا، غنا و لیبریا بازدید کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She started a project in Benin, on which you can find more information on my site.
[ترجمه گوگل]او پروژه ای را در بنین شروع کرد که در مورد آن می توانید اطلاعات بیشتری را در سایت من پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]او پروژه ای را در بنین آغاز کرد که در آن شما می توانید اطلاعات بیشتری در سایت من پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. But three African countries were rated higher: Benin, Namibia and Mauritius.
[ترجمه گوگل]اما سه کشور آفریقایی رتبه بالاتری کسب کردند: بنین، نامیبیا و موریس
[ترجمه ترگمان]اما سه کشور آفریقایی در درجه بالاتر رده بندی شدند: بنین، نامیبیا و موریس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Benin is an Atlantic Ocean coastal African country.
[ترجمه گوگل]بنین یک کشور آفریقایی ساحلی اقیانوس اطلس است
[ترجمه ترگمان]بنین یک کشور آفریقای ساحلی اقیانوس اطلس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They include Benin, Gambia, and Ethiopia, Chana along with Madagascar, Liberia, and Zambian .
[ترجمه گوگل]آنها عبارتند از بنین، گامبیا، و اتیوپی، چانا به همراه ماداگاسکار، لیبریا و زامبیا
[ترجمه ترگمان]این کشورها عبارتند از بنین، گامبیا و اتیوپی، Chana همراه با ماداگاسکار، لیبریا، و زامبیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Embassy of the Republic of Benin?
9. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of ulcer disease.
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران مورد فعلی بیماری زخم را دارند
[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد از پرونده های کنونی ابتلا به سرطان را در اختیار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of health officals current cases of Buruli ulcer disease.
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران نفر از مقامات بهداشتی را در حال حاضر مورد بیماری زخم بورولی دارند
[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد ابتلا به بیماری سرطان Buruli را در اختیار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. For Burkina Faso, or for Mali or for Benin that's a huge amount of money.
[ترجمه گوگل]برای بورکینافاسو، مالی یا بنین، این مبلغ هنگفتی است
[ترجمه ترگمان]برای بورکینافاسو یا مالی یا برای بنین که مقدار زیادی پول دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. On April 200 the President of Benin Yayiboni personally inaugurated for the building.
[ترجمه گوگل]در آوریل 200، رئیس جمهور بنین یایبونی شخصاً این ساختمان را افتتاح کرد
[ترجمه ترگمان]در روز ۲۰۰ آوریل، رئیس جمهور بنین Yayiboni شخصا برای این ساختمان افتتاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A city of southern Benin on the Gulf of Guinea.
[ترجمه گوگل]شهری در جنوب بنین در خلیج گینه
[ترجمه ترگمان]شهری از بنین جنوبی در خلیج گینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The picture shows the Convention Hall in Benin.
[ترجمه گوگل]تصویر سالن همایش در بنین را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این تصویر تالار کنوانسیون بنین را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید