فوق العاده/خیلی سودمند/مهربان است، اما من رد می کنم.
مثال؛
“Wow, this job offer is beneficent as hell, the salary is incredible! But I can’t move to another country right now, so I’ll pass. ”
وای، این پیشنهاد شغلی فوق العاده سودمند است ( حقوقش باورنکردنی است ) ! اما من الان نمی توانم به کشور دیگری نقل مکان کنم، بنابراین ردش می کنم.
... [مشاهده متن کامل]
“That’s a beautiful necklace, and it’s so generous of you. It’s beneficent as hell, truly! But I already have so many, I’ll pass on this one, thank you. ”
این گردنبند زیبایی است و لطف شما بسیار زیاد است. واقعا بسیار سخاوتمندانه/مفید است! اما من آنقدر دارم که دیگر نیازی ندارم، این یکی را قبول نمی کنم، ممنونم.
مثال؛
وای، این پیشنهاد شغلی فوق العاده سودمند است ( حقوقش باورنکردنی است ) ! اما من الان نمی توانم به کشور دیگری نقل مکان کنم، بنابراین ردش می کنم.
... [مشاهده متن کامل]
این گردنبند زیبایی است و لطف شما بسیار زیاد است. واقعا بسیار سخاوتمندانه/مفید است! اما من آنقدر دارم که دیگر نیازی ندارم، این یکی را قبول نمی کنم، ممنونم.