benefic

1. As the Lesser Benefic, Venus rules beauty, and its physical attributes are good looks, prettiness, dimples, softness, roundness, and a tendency to put on weight.

[ترجمه گوگل]به عنوان سودمند کوچک، زهره بر زیبایی حکومت می کند و ویژگی های فیزیکی آن ظاهر خوب، زیبایی، فرورفتگی، نرمی، گرد بودن و تمایل به افزایش وزن است
[ترجمه ترگمان]به عنوان the Lesser، ونوس زیبایی را قوانین می کند، و ویژگی های فیزیکی آن، ظاهر خوب، زیبایی، فرورفتگی شل، نرمی، گردی و تمایل به کاهش وزن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We have made benefic trials on the research of optical limiting materials with abroad protective wavelength, high optical density and high transmission.

[ترجمه گوگل]ما آزمایشات مفیدی را در مورد تحقیق مواد محدود کننده نوری با طول موج محافظ خارجی، چگالی نوری بالا و انتقال بالا انجام داده ایم
[ترجمه ترگمان]ما تحقیقات benefic در مورد مواد محدود کننده نوری با طول موج حفاظتی خارجی، چگالی نوری بالا و انتقال بالا انجام داده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If Benefic planets are in aspect to Mars in this location, considerable fame and income result from the occupations he has determined.

[ترجمه گوگل]اگر سیارات سودمند در این مکان از نظر مریخ باشند، شهرت و درآمد قابل توجهی ناشی از مشاغلی است که او تعیین کرده است
[ترجمه ترگمان]اگر سیاره benefic در این مکان به مریخ در نظر گرفته شود، شهرت و درآمد قابل توجهی از مشاغل که او تعیین کرده است، حاصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is a strong and very benefic aspect, for Venus is the ruler of your seventh house of engagement, marriage, and commitment.

[ترجمه گوگل]این یک جنبه قوی و بسیار مفید است، زیرا زهره حاکم خانه هفتم نامزدی، ازدواج و تعهد شما است
[ترجمه ترگمان]این یک جنبه قوی و بسیار مهم است، زیرا ونوس حاکم هفتمین خانه تعامل، ازدواج و تعهد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It seems benefic to possess one credit card as it not only can consume first and pay later but pay installment.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد داشتن یک کارت اعتباری مفید است زیرا نه تنها می تواند ابتدا مصرف کند و بعد پرداخت کند، بلکه می تواند اقساط را نیز بپردازد
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که یک کارت اعتباری داشته باشد چون تنها می تواند ابتدا مصرف کند و بعدا پرداخت کند اما قسط پرداخت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Therefore I hope that you can benefic from this meeting.

[ترجمه گوگل]بنابراین امیدوارم بتوانید از این جلسه بهره مند شوید
[ترجمه ترگمان]بنابراین امیدوارم که شما بتوانید از این ملاقات استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The application of new mining method is benefic to avoiding mutual effect between steeply inclined near coal seams, improving production ability and recovery, forming canonical ventilation system.

[ترجمه گوگل]استفاده از روش جدید استخراج برای جلوگیری از تأثیر متقابل بین درزهای زغال سنگ با شیب تند، بهبود توانایی تولید و بازیابی، تشکیل سیستم تهویه متعارف مفید است
[ترجمه ترگمان]کاربرد روش جدید معدن کاری، اجتناب از تاثیر متقابل بین شیب تند و نزدیک به درزه ای زغال سنگ، بهبود توانایی تولید و بازیابی، تشکیل سیستم تهویه استاندارد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cationic surfactant and coke are benefic to decrease the moisture gradient of cake.

[ترجمه گوگل]سورفکتانت کاتیونی و کک برای کاهش گرادیان رطوبت کیک مفید هستند
[ترجمه ترگمان]cationic surfactant و coke برای کاهش میزان رطوبت کیک به کار می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mixed rights emphasize the balance in protecting private benefit, social public benefic and national benefit, which reveals the interference of national civic rights.

[ترجمه گوگل]حقوق مختلط بر توازن در حمایت از منافع خصوصی، منفعت عمومی اجتماعی و منفعت ملی تأکید دارد که تداخل حقوق مدنی ملی را آشکار می کند
[ترجمه ترگمان]حقوق ترکیبی بر تعادل در حفظ منافع شخصی، منافع عمومی اجتماعی و منافع ملی تاکید دارد که دخالت حقوق مدنی ملی را آشکار می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Any planet in mediocre zodiacal state intermediate between that of a benefic and a malefic.

[ترجمه گوگل]هر سیاره ای در حالت زودیاک متوسط بین سیاره سودمند و مضر
[ترجمه ترگمان]هر سیاره در حد متوسط متوسط تا حد وسط یک benefic و یک malefic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this case, as to their setback and ache, we had better care for and understand their moods with a benefic hear, but not crow over their frustration.

[ترجمه گوگل]در این مورد، در مورد عقب‌نشینی و درد آنها، بهتر بود با شنیدن مساعد از حال و هوای آنها مراقبت کنیم و آن‌ها را درک کنیم، اما از ناامیدی آنها کلاغ نکنیم
[ترجمه ترگمان]در این مورد، در مورد شکست و درد آن ها، بهتر است به حالات آن ها توجه کنیم و آن ها را درک کنیم، اما با ناامیدی آن ها را درک نمی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are some disadvantages for each theory. However, all these theories revel some features of the aid from different angles. It will give us benefic. . .

[ترجمه گوگل]برای هر نظریه معایبی وجود دارد با این حال، همه این نظریه ها برخی از ویژگی های کمک را از زوایای مختلف آشکار می کنند برای ما سودمند خواهد بود
[ترجمه ترگمان]برای هر نظریه معایبی وجود دارد با این حال، تمام این نظریه ها از برخی ویژگی های کمک از زوایای مختلف استفاده می کنند این کار به ما benefic می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The paper introduced the coal reclaiming device with motility about its circulating method, concrete developing scheme, manufacture and assembly and the economic benefic achieved after employment.

[ترجمه گوگل]این مقاله دستگاه بازیابی زغال سنگ را با تحرک در مورد روش گردش آن، طرح توسعه بتن، ساخت و مونتاژ و سود اقتصادی به دست آمده پس از اشتغال معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله دستگاه احیا زغال سنگ را با حرکت در مورد روش گردش آن، طرح توسعه بتن، ساخت و مونتاژ و the اقتصادی که پس از استخدام بدست آمده است معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Any planet in favorable zodiacal state is considered to be benefic, in whatever house it is.

[ترجمه گوگل]هر سیاره ای که در شرایط زودیاکال مساعد باشد، در هر خانه ای که باشد، مفید محسوب می شود
[ترجمه ترگمان]هر سیاره در وضعیت مطلوب zodiacal در هر خانه ای که باشد در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس