bendy

- مثال:
- *Gymnasts are very bendy people. *
( ژیمناست ها افراد بسیار انعطاف پذیری هستند. )
- *Bendy rulers are far more fun than the wooden ones. *
( خط کش های انعطاف پذیر خیلی جالب تر از چوبی ها هستند ) .
- **معادل فارسی:**
- انعطاف پذیر
- قابل خم شدن
- نرم و قابل انعطاف
- - -
## **۲. معنی در مورد مسیر، جاده یا وسیله نقلیه**
- **پرپیچ و خم یا دارای خم های زیاد:**
- جاده یا مسیری که پیچ و خم زیادی دارد.
- مثال:
- *a bendy road*
( یک جاده پرپیچ و خم ) .
- **وسیله نقلیه مفصلی:**
- اتوبوس یا ماشینی که بخش های مختلف آن به هم متصل هستند و می توانند خم شوند ( مثل اتوبوس مفصلی ) .
- مثال:
- *a bendy bus*
( اتوبوس مفصلی ) .
- - -
## **۳. معنی در هِرالدیک ( نشان شناسی ) **
- **دارای خطوط مورب با رنگ های مختلف:**
- اصطلاحی در نشان شناسی ( هرالدیک ) برای توصیف سپر یا پرچمی که با نوارهای مورب رنگارنگ تقسیم شده است[7][8].
- - -
## **۴. معانی عامیانه و طنز**
- **انعطاف پذیر بودن در یوگا یا ورزش:**
- اشاره به کسانی که در یوگا یا ژیمناستیک انعطاف زیادی دارند.
- **رابطه جنسیتی بین ابینی:**
- در برخی فرهنگ های اینترنتی به کسانی اشاره می کند که بین هویت همجنس گرا و دگرجنس گرا قرار دارند ( معادل: کمی منعطف در گرایش ) .
- **مست بودن:**
- در برخی کاربردهای عامیانه به معنی مست یا بی حال از مصرف الکل یا مواد است.
- - -
## **خلاصه**
- **bendy** یعنی **انعطاف پذیر، قابل خم شدن، پرپیچ و خم یا مفصلی** ( بسته به زمینه ) .
- **معادل فارسی:**
- انعطاف پذیر
- قابل خم شدن
- پرپیچ و خم
- مفصلی ( در مورد وسایل نقلیه )
- **در نشان شناسی:** سپر یا پرچم با نوارهای مورب رنگارنگ.
- **در زبان عامیانه:** انعطاف در گرایش، مست بودن یا انعطاف پذیری در ورزش.