bema

1. The Walsall Engineering Group will support Bema in all of its sales and engineering activities, from technical sales through project management, to full mechanical and electrical installation .

[ترجمه گوگل]گروه مهندسی والسال از Bema در تمامی فعالیت‌های فروش و مهندسی خود، از فروش فنی تا مدیریت پروژه، تا نصب کامل مکانیکی و الکتریکی، پشتیبانی خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]گروه مهندسی Walsall از Bema در تمام فعالیت های مهندسی و مهندسی، از فروش فنی از طریق مدیریت پروژه، تا نصب کامل مکانیکی و الکتریکی پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In synagogues, the bema (or bimah) is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read.

[ترجمه گوگل]در کنیسه ها، بما (یا بیمه) یک سکوی برافراشته با میز مطالعه است که از آن تورات و آیاتی از پیامبران خوانده می شود
[ترجمه ترگمان]در synagogues، the (یا bimah)یک سکوی بلند با یک میز قرائت است که از آن تورات و قسمت هایی از پیامبران خوانده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

[ترجمه گوگل]Bema به یک مکان استاندارد در کلیساهای ارتدکس شرقی تبدیل شد و به عنوان صحنه ای برای محراب و روحانیون عمل می کرد
[ترجمه ترگمان]Bema یک برنامه استاندارد در کلیساهای ارتدوکس شرقی شد که به عنوان یک صحنه برای محراب و روحانیون عمل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Will have the Christ bema the party for each Sunday, they share their their own story and make the story got baptism, the party finished to will there are still hereafter beverage and biscuit!

[ترجمه گوگل]آیا مسیح به عنوان مهمانی برای هر یکشنبه، آنها داستان خود را به اشتراک می گذارند و داستان غسل تعمید، حزب به پایان رسید هنوز هم از این پس نوشیدنی و بیسکویت وجود دارد!
[ترجمه ترگمان]آیا مسیح جشن تولد مسیح را برای هر یکشنبه خواهد داشت، آن ها داستان خود را به اشتراک می گذارند و این داستان را غسل تعمید می دهند، جشن به پایان می رسد، و جشن به پایان خواهد رسید و هنوز بعد از این نوشیدنی و بیسکوییت باقی خواهد ماند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They had one great solemnity, that of the Bema, the anniversary of Mani's death.

[ترجمه گوگل]آنها یک جشن بزرگ داشتند، جشن بما، سالگرد مرگ مانی
[ترجمه ترگمان]آن ها یک شکوه بزرگ و بزرگ داشتند، این of، سالگرد مرگ Mani
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Master or Bema. I asked him nervously if I could take pictures when he was chanting.

[ترجمه گوگل]استاد یا بما با عصبانیت از او پرسیدم که آیا می توانم هنگام شعار دادن عکس بگیرم؟
[ترجمه ترگمان]ارباب یا Bema با حالتی عصبی از او پرسیدم که آیا می توانم وقتی مشغول خواندن شعر است عکس بگیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bema: (Greek: "step") Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orators addressed the citizens and courts of law.

[ترجمه گوگل]بیما: (به یونانی: "گام") سکوی سنگی مرتفع که در ابتدا در آتن به عنوان دادگاه مورد استفاده قرار می گرفت که در آن سخنرانان برای شهروندان و دادگاه های حقوقی سخنرانی می کردند
[ترجمه ترگمان]Bema: (واژه یونانی: \"پله\")که در اصل در آتن به عنوان یک دادگاه استفاده می شد که در آن orators به شهروندان و دادگاه قانون احترام می گذاشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. IV. Our works will be judged at Christ's Bema.

[ترجمه گوگل]IV آثار ما در مسیح بما داوری خواهند شد
[ترجمه ترگمان]۴ آثار ما در Bema مسیح داوری خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Their person is very good, and do to med a lot of delicacieses, and still tell our a lot of concerning bema affair.

[ترجمه گوگل]شخص آنها بسیار خوب است، و غذاهای لذیذ زیادی را برای ما انجام می دهند، و هنوز هم به ما می گویند بسیاری از امور مربوط به بما
[ترجمه ترگمان]Their خیلی خوب است و خیلی زود به دانشکده پزشکی رسیدگی می کنند و هنوز درباره رابطه bema با ما حرف می زنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس