beluga

1. The sad fate of the St Lawrence belugas epitomises the problems faced by small cetaceans on an increasingly polluted planet.

[ترجمه گوگل]سرنوشت غم انگیز سنت لارنس بلوگا مظهر مشکلاتی است که سیاره های کوچک در سیاره ای که به طور فزاینده ای آلوده با آن مواجه هستند
[ترجمه ترگمان]سرنوشت غم انگیز سنت لارنس belugas مشکلاتی است که cetaceans کوچک در یک سیاره رو به رشد فزاینده با آن مواجه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The belugas of the St Lawrence may now number only 400, and this local population is almost certainly doomed to extinction.

[ترجمه گوگل]بلوگاهای سنت لارنس اکنون ممکن است تنها 400 عدد باشد و این جمعیت محلی تقریباً به طور قطع محکوم به انقراض است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر The سنت لارنس در حال حاضر تنها ۴۰۰ نفر است و این جمعیت محلی قطعا محکوم به انقراض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Beluga populations are also in many places suspected to be at dangerous levels after years of overexploitation.

[ترجمه گوگل]جمعیت بلوگا نیز در بسیاری از نقاط مشکوک است که پس از سال ها بهره برداری بیش از حد در سطوح خطرناکی قرار دارند
[ترجمه ترگمان]جمعیت Beluga نیز در بسیاری از مکان هایی که گمان می رود پس از سال ها بهره برداری بیش از حد خطرناک باشند، وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A beluga whale swims in a tank at the Vancouver Aquarium.

[ترجمه گوگل]یک نهنگ بلوگا در یک مخزن در آکواریوم ونکوور شنا می کند
[ترجمه ترگمان]وال بلوگا در یک تانک در آکواریوم ونکوور شنا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Photo Gallery: Whales The beluga, or white whale, is one of the smallest species of whale.

[ترجمه گوگل]گالری عکس: نهنگ ها بلوگا یا نهنگ سفید یکی از کوچک ترین گونه های نهنگ است
[ترجمه ترگمان]گالری عکس: نهنگ بلوگا، یا وال سفید یکی از کوچک ترین گونه های وال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It's beluga, the best caviar in the world.

[ترجمه گوگل]این بلوگا، بهترین خاویار جهان است
[ترجمه ترگمان]با یک کم، بهترین خاویار دنیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. That's real Beluga caviar in the first class dining room sequence.

[ترجمه گوگل]این خاویار واقعی Beluga در سکانس اتاق غذاخوری درجه یک است
[ترجمه ترگمان]این رف تگی واقعی در کلاس اول سالن غذا خوری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran.

[ترجمه گوگل]بیشتر خاویار بلوگا موجود در جهان در شوروی و ایران یافت می شود
[ترجمه ترگمان]بیشتر خاویار دریای خزر موجود در جهان در اتحاد جماهیر شوروی و ایران یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Beluga caviar is generally served on its own on small pieces of toast as it needs no additions of flavour to improve it.

[ترجمه گوگل]خاویار بلوگا به طور کلی به تنهایی روی تکه های کوچک نان تست سرو می شود زیرا برای بهبود آن نیازی به افزودن طعم ندارد
[ترجمه ترگمان]مهم ترین خاویار، معمولا در قسمت کوچکی از نان برشته استفاده می شود که به آن طعم آن نیاز ندارد تا آن را اصلاح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Beluga Caviar is the most expensive food item in the world, costing up to $ 000 per kilogram.

[ترجمه گوگل]خاویار بلوگا گران ترین ماده غذایی در جهان است که هر کیلوگرم آن تا 000 دلار قیمت دارد
[ترجمه ترگمان]\"Beluga caviar\" گران ترین مواد غذایی جهان است که هزینه ای بالغ بر ۰۰۰ دلار در هر کیلوگرم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Adopt a beluga whale. Factoid: Long ago sailors nicknamed these whales "sea canaries" for their birdlike songs.

[ترجمه گوگل]نهنگ بلوگا را بپذیرید Factoid: مدت ها پیش ملوانان به این نهنگ ها به دلیل آوازهای پرنده مانندشان لقب «قناری دریایی» دادند
[ترجمه ترگمان]با یک کم وال به فرزندی قبول کن sailors: دیرزمانی است که به این وال ها ملقب به قناری دریایی برای آهنگ birdlike
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A beluga whale at Vancouver's aquarium.

[ترجمه گوگل]نهنگ بلوگا در آکواریوم ونکوور
[ترجمه ترگمان]یک وال کمی در آکواریوم Vancouver است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. White Beluga whales perform in a Christmas show at the Hakkeijima Sea Paradise aquarium.

[ترجمه گوگل]نهنگ های سفید بلوگا در یک نمایش کریسمس در آکواریوم هاکیجیما سی بهشت اجرا می کنند
[ترجمه ترگمان]وال های سفیدپوست در نمایشی در شب کریسمس در آکواریوم بهشت دریای Hakkeijima اجرا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. That39; s real Beluga caviar in the first class dining room sequence.

[ترجمه گوگل]آن39; خاویار واقعی بلوگا در سکانس اتاق غذاخوری درجه یک
[ترجمه ترگمان]رف ت؛ واقعی در اولین کلاس غذا خوری درجه یک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس