❗️تفاوت belong to و belong in:
در واقع belong in هم مثل belong to میشه "تعلق داشتن به" و فرقش اینه که belong to میگه که کسی یا چیزی اصالتا به . . . تعلق داره اما belong to میگه کسی یا چیزی به صورت ضمنی به . . . تعلق داره.
... [مشاهده متن کامل]
مثلا میگیم که: جای همچین آدمایی توی زندانه. منظور اینه که این فرد انقدر از رفتار اجتماعی به دوره که بهتره توی زندان یاشه تا در جامعه ( belong in ) نه اینکه اصالتا به زندان تعلق داره ( belong to ) .
در واقع belong in هم مثل belong to میشه "تعلق داشتن به" و فرقش اینه که belong to میگه که کسی یا چیزی اصالتا به . . . تعلق داره اما belong to میگه کسی یا چیزی به صورت ضمنی به . . . تعلق داره.
... [مشاهده متن کامل]
مثلا میگیم که: جای همچین آدمایی توی زندانه. منظور اینه که این فرد انقدر از رفتار اجتماعی به دوره که بهتره توی زندان یاشه تا در جامعه ( belong in ) نه اینکه اصالتا به زندان تعلق داره ( belong to ) .
نگرشی که به جامعه مدرن تعلق ندارد
برای چیزها حرف اضافش میشه in
برای اشخاص میشه to
برای اشخاص میشه to
در ارتباط بودن، وابسته بودن، همخوانی داشتن، هماهنگ بودن، جزئی از چیزی بودن، متناسب بودن، شامل بودن