bells and whistles

عبارتی است که به ویژگی ها یا پیشرفت هایی اشاره دارد که به یک محصول یا خدمات اضافه می شود تا آن را برای مشتریان جذاب تر یا خوش آیندتر کند. اصطلاح "زنگ ها و سوت ها" نشان می دهد که این ویژگی ها برای عملکرد اساسی محصول ضروری نیستند، بلکه به عنوان عناصر تزئینی یا جلب توجه عمل می کنند.
In the context of technology, "bells and whistles" often refers to non - essential but visually appealing or entertaining features that are added to software, hardware, or electronic devices. These features may include animations, sound effects, or other multimedia elements that are designed to enhance the user experience.
در زمینه فناوری، bells and whistles اغلب به ویژگی های غیر ضروری اما از نظر بصری جذاب یا سرگرم کننده اشاره دارد که به نرم افزار، سخت افزار یا دستگاه های الکترونیکی اضافه می شود. این ویژگی ها ممکن است شامل انیمیشن ها، جلوه های صوتی یا سایر عناصر چندرسانه ای باشد که برای بهبود تجربه کاربر طراحی شده اند.
However, some people argue that the term "bells and whistles" can also be used in a negative sense to describe unnecessary or superfluous features that do not add any real value to the product. In this context, "bells and whistles" can imply that the product is overly complex or bloated with unnecessary features, which can make it less user - friendly or less efficient.
با این حال، برخی افراد استدلال می کنند که اصطلاح bells and whistles همچنین می تواند به معنای منفی برای توصیف ویژگی های غیر ضروری یا اضافی استفاده شود که هیچ ارزش واقعی به محصول اضافه نمی کند. در این زمینه، bells and whistles می تواند به این معنی باشد که محصول بیش از حد پیچیده یا پف کرده با ویژگی های غیر ضروری است که می تواند کاربر پسند یا کارآمدی آن را کاهش دهد.
Overall, the meaning of "bells and whistles" can vary depending on the context in which it is used, but it generally refers to additional features or enhancements that are added to a product for aesthetic or entertainment purposes.
به طور کلی، معنایbells and whistles بسته به زمینه ای که در آن استفاده می شود می تواند متفاوت باشد، اما به طور کلی به ویژگی ها یا پیشرفت های اضافی اشاره دارد که برای اهداف زیبایی شناختی یا سرگرمی به محصول اضافه می شود.