belle of the ball
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
گل سر سبد؛ سوگلی مجلس؛ کانون توجه در جمع
🔸 مثال ها:
• She was the belle of the ball at the charity gala.
او در ضیافت خیریه، گل سر سبد مجلس بود.
• Everyone wanted to dance with the belle of the ball.
... [مشاهده متن کامل]
همه می خواستند با سوگلی مجلس برقصند.
• Dressed in red, she was the belle of the ball.
او با لباس قرمز، کانون توجه مهمانی بود.
گل سر سبد؛ سوگلی مجلس؛ کانون توجه در جمع
🔸 مثال ها:
او در ضیافت خیریه، گل سر سبد مجلس بود.
... [مشاهده متن کامل]
همه می خواستند با سوگلی مجلس برقصند.
او با لباس قرمز، کانون توجه مهمانی بود.
belle : به فرانسوی یعنی زیبا
زیباترین دختر مهمانی و مجلس رقص
زیباترین دختر مهمانی و مجلس رقص
سوگلی
She became the belle of the ball, really
گل سرسبد
زیباترین و باشکوه ترین و جذاب ترین و زن در دورهمی های اجتماعی مثل مهمانی ها و مجالس رقص