bell pepper

/ˈbel pepər//ˈbel pepə/

برج ناقوس، (در کلیسا و غیره) بالاخانه یا برجی که ناقوس ها در آن قرار دارد، (گیاه شناسی) فلفل زنگ سان (نوعی فلفل شیرین امریکایی به نام لاتین capsicum frutescens که قرمز و زنگوله شکل است)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a pepper plant that bears a mild-flavored edible fruit.

(2) تعریف: the apple-sized fruit of this plant, usu. red when ripe but often eaten green; sweet pepper.

جمله های نمونه

1. Stir in the onions, celery, bell pepper and garlic.
[ترجمه گوگل]پیاز، کرفس، فلفل دلمه ای و سیر را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]پیاز، کرفس، فلفل دلمه ای و سیر را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add onion, carrot, and bell pepper and cook, covered, until tender, about 5 minutes.
[ترجمه گوگل]پیاز، هویج و فلفل دلمه ای را اضافه کنید و درب آن را بپزید تا نرم شود، حدود 5 دقیقه
[ترجمه ترگمان]پیاز، هویج و فلفل دلمه ای نیز به آن اضافه کنید تا زمانی که در حدود ۵ دقیقه بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add tomatoes, bell pepper and spice mixture and cook 1 hour.
[ترجمه گوگل]گوجه فرنگی، فلفل دلمه ای و مخلوط ادویه را اضافه کنید و 1 ساعت تفت دهید
[ترجمه ترگمان]گوجه فرنگی، فلفل دلمه ای و مخلوط ادویه و آشپزی ۱ ساعت را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Add onion and bell pepper. Cook and stir until onion is soft, about 10 minutes.
[ترجمه گوگل]پیاز و فلفل دلمه ای را اضافه کنید حدود 10 دقیقه بپزید و هم بزنید تا پیاز نرم شود
[ترجمه ترگمان]فلفل دلمه ای و فلفل را اضافه کنید تا زمانی که پیاز به اندازه ۱۰ دقیقه نرم باشد، بپزید و تکان دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pimiento: Looks like a regular red bell pepper, but with a pointed base.
[ترجمه گوگل]Pimiento: شبیه فلفل دلمه ای قرمز معمولی است، اما با پایه نوک تیز
[ترجمه ترگمان]مثل یه فلفل قرمز معمولی به نظر می رسه اما با یه پایگاه نوک تیز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Heat wok with oil, add, ginger, spring onion, bell pepper, and cabbage.
[ترجمه گوگل]ووک را با روغن گرم کنید، زنجبیل، پیازچه، فلفل دلمه ای و کلم را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]حرارت دادن حرارت با روغن، اضافه کردن، زنجبیل، پیاز و کلم، فلفل دلمه ای، کلم و کلم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Add bell pepper and lime juice.
[ترجمه گوگل]فلفل دلمه ای و آبلیمو را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]فلفل دلمه ای و عصاره لیمو را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Seed green bell pepper and tomato . Chop. Wash cashew. Bake until golden brown. Set aside.
[ترجمه گوگل]دانه فلفل دلمه ای سبز و گوجه فرنگی تکه کردن بادام هندی را بشویید بپزید تا قهوه ای طلایی شود کنار بگذارید
[ترجمه ترگمان]فلفل دلمه ای سبز و گوجه فرنگی Chop cashew را بشورم آن ها را در فر قرار دهید تا قهوه ای طلایی شود کنار بگذار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Add in black fungus, bell pepper and carrots.
[ترجمه گوگل]قارچ سیاه، فلفل دلمه ای و هویج را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]به قارچ سیاه، فلفل دلمه ای و هویج اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Feta, roasted lamb, cucumber, red onion, bell pepper, tomato and olive mixed salad with lemon vinaigrette.
[ترجمه گوگل]سالاد مخلوط فتا، گوشت بره، خیار، پیاز قرمز، فلفل دلمه‌ای، گوجه‌فرنگی و زیتون با وینگرت لیمو
[ترجمه ترگمان]فتا، گوشت بره، خیار قرمز، پیاز قرمز، فلفل دلمه ای، گوجه فرنگی و سالاد مخلوط زیتون با لیمو ترش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Arugula, beef fillet, tomatoes, pear, roasted bell pepper.
[ترجمه گوگل]آرگولا، فیله گوشت گاو، گوجه فرنگی، گلابی، فلفل دلمه ای بوداده
[ترجمه ترگمان]arugula، ماهیچه گوشت گوساله، گوجه فرنگی، گلابی و فلفل کبابی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cut corn kernels from cobs and place in saucepan with carrot, bell pepper, garlic, onion, and stock.
[ترجمه گوگل]دانه های ذرت را از لپه برش دهید و در قابلمه ای با هویج، فلفل دلمه ای، سیر، پیاز و آبگوشت قرار دهید
[ترجمه ترگمان]هسته های ذرت را از cobs جدا کنید و در قابلمه با carrot، فلفل دلمه ای، سیر، پیاز و سهام جای دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Iceberg Lettuce, Carrots, Romaine Lettuce, Cherry Tomato, Red Cabbage, Red Chicory, Colored Bell Pepper.
[ترجمه گوگل]کاهوی آیسبرگ، هویج، کاهو رومی، گوجه گیلاسی، کلم قرمز، کاسنی قرمز، فلفل دلمه ای رنگی
[ترجمه ترگمان]کوه یخی: Lettuce، Carrots، Romaine Lettuce، گیلاس سرخ، کلم سرخ، فلفل قرمز، فلفل دلمه ای:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Corot Noir - Formerly known as NY 70. 080 this vine produces a vinous, vinifera type wine with bell pepper aroma.
[ترجمه گوگل]Corot Noir - که قبلاً با نام NY 70 شناخته می شد 080 این انگور شرابی شرابی از نوع vinifera با عطر فلفل دلمه ای تولید می کند
[ترجمه ترگمان]Corot Noir قبلا به نیویورک ۷۰ مشهور بود ۰۸۰ این مو شراب نوع شراب vinous را با عطر فلفل دلمه ای، تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
bell pepper
اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
...
[مشاهده متن کامل]

cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا

فلفل دلمه
فلفل دلمه ای

بپرس