believably

1. Believably through more experiments in more region heating stations this method will have a widely prospect.

[ترجمه گوگل]باورپذیر است که از طریق آزمایش های بیشتر در ایستگاه های گرمایش منطقه ای بیشتر، این روش چشم انداز گسترده ای خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]این روش با استفاده از آزمایش ها بیشتر در ایستگاه های گرمایش منطقه ای، چشم انداز وسیعی خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He acted believably sincere.

[ترجمه گوگل]او به طرز باورنکردنی صادقانه عمل کرد
[ترجمه ترگمان]او باور believably داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pretty and earthy, she can be aggressive or retreat believably, and has some nice scenes with her extended family.

[ترجمه گوگل]او زیبا و خاکی است، او می تواند تهاجمی باشد یا به طرز باورنکردنی عقب نشینی کند و صحنه های خوبی با خانواده بزرگش داشته باشد
[ترجمه ترگمان]زیبا و زمینی، می تواند مهاجم باشد یا عقب نشینی کند، و صحنه های خوبی با خانواده توسعه یافته خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. However, on Concert, for example, the piano was easily heard to be playing in a believably lush church acoustic.

[ترجمه گوگل]با این حال، برای مثال، در کنسرت، به راحتی شنیده می‌شد که پیانو در یک آکوستیک کلیسایی سرسبز می‌نوازد
[ترجمه ترگمان]به هر حال، برای مثال، برای مثال، نواختن پیانو به راحتی شنیده می شد که در یک کلیسای جامع با شکوه در حال نواختن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cool-gray markers also seem to represent exterior windows more believably.

[ترجمه گوگل]نشانگرهای خاکستری سرد نیز به نظر می رسد که پنجره های بیرونی را باورپذیرتر نشان دهند
[ترجمه ترگمان]همچنین به نظر می رسد که نشانه های خاکستری - خاکستری نیز نشان دهنده پنجره های خارجی بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. So we are continuously testing their behaviour, making them smart enough to defeat the unaware player but also believably "human", making mistakes sometimes and such.

[ترجمه گوگل]بنابراین ما به طور مداوم رفتار آنها را آزمایش می کنیم، آنها را به اندازه کافی باهوش می کنیم تا بازیکن ناآگاه را شکست دهند، بلکه به طور باورپذیر "انسان" را نیز شکست می دهند، گاهی اوقات اشتباه می کنند و از این قبیل
[ترجمه ترگمان]بنابراین ما به طور مداوم رفتار آن ها را آزمایش می کنیم و آن ها را به اندازه کافی هوشمند می کنیم تا بازیکن آگاه را شکست دهیم، اما گاهی اوقات اشتباه می کند و گاهی اوقات اشتباه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This plot twist was revealed by Gene and Big Boss' response was believably frantic.

[ترجمه گوگل]این پیچ و تاب داستان توسط ژن فاش شد و پاسخ بیگ باس به طرز باورنکردنی دیوانه کننده بود
[ترجمه ترگمان]این تغییر نقشه توسط ژن and و رئیس بیگ باس به شدت عصبانی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس